00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/026a317bdccd5fe0e2e1e522d80d8791.mp3
点击复制幸福とは - L-tone
TME享有本翻译作品的著作权
词：note
曲：note
编曲：note
曇り空が晴れ渡った
阴云散去后晴空万里
傘は要らないと笑った
我笑着说“不必带伞了”
綺麗な朝日が差したら
当璀璨朝阳倾泻而下时
「私」が分かって困るなあ
分辨何为“自我”却深感困惑
反吐が出る程の甘い考察を
那种甜腻到令人作呕的思量
長い間抱えていた
长久以来都怀揣心间
それをいつか叶えてみせようと
只为证明有朝一日我能将其实现
水の泡をただ増やした
也不过是徒增虚幻而已
「無理はしないで」と言うから
因为你对我说“请不要勉强自己”
無理をする事を止めたら
若是我不再做固执逞强的事
何も出来ない気がしてさ
便觉得自己什么都做不到了
無理をしてきたんだっけなあ
原来我一直以来都在勉强自己
くだらない事を述べれば
若是说些百无聊赖的事情
つまらない事を唱えば
若是主张毫无意义的道理
二足で上手く歩ければ
若用双脚稳稳地迈步前行
私に明日はあるのかなあ
那么我心中是否还有未来呢
小さな頃の作文や
似乎在我小的时候
日記に書いてあるような
在作文还有日记里都有写过
大人になれやしないから
我根本无法成为像样的大人
子供のままでいたかった
多希望能够永葆孩童的模样
きっといつか報われる筈と
有朝一日我应该能够得到回报
信じ今日も疑わずに
今天对此也不疑有他
「幸」の定義を胸にしまおうと
我试着将“幸福”的定义深藏于心
初めて空を見下ろした
第一次低下头俯瞰天空
小説や現実を掻い潜って
我就此穿梭在小说与现实间
悲しい物語に居る
停驻于悲伤的故事里
君の涙の音を聞いて
听到你落泪的声音之后
「私は幸せ」と思う
才终于发觉“我很幸福”
ああ その選択が
啊啊 这样的选择
良いでしょう?
就是最好的吧?
間違いでも 間違いでも
哪怕是错的 哪怕是错的
曇り空が晴れ渡った
阴云散去后晴空万里
傘は要らないと笑った
我笑着说“不必带伞了”
綺麗な世界に会おうが
尽管邂逅到一个美丽洁净的世界
汚れた私は私だ
但满身污秽的我依然是我
反吐が出る程の甘い考察を
那种甜腻到令人作呕的思量
長い間抱えていた
长久以来都怀揣心间
それは本質の限界を超え
直至它超越了本质的界限
腐った頃に気が付いた
彻底腐烂之际我才察觉
曇り空が晴れ渡った
阴云散去后晴空万里
傘は要らないと笑った
我笑着说“不必带伞了”
綺麗な朝日が差したら
当璀璨朝阳倾泻而下时
「私」が分かって困るなあ
分辨何为“自我”却深感困惑
くだらない事を述べれば
若是说些百无聊赖的事情
つまらない事を唱えば
若是主张毫无意义的道理
二足で上手く歩ければ
若用双脚稳稳地迈步前行
私に明日はあるのかなあ
那么我心中是否还有未来呢
小説や現実を掻い潜って
我就此穿梭在小说与现实间
悲しい物語に居る
停驻于悲伤的故事里
君の涙の音を聞いて
听到你落泪的声音之后
「私は幸せ」と思う
才终于发觉“我很幸福”