ジュゴンの見える丘 (看见儒艮的山丘) - Cocco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:Cocco
作曲:Cocco
まだ青い空
天空仍是一片湛蓝
まだ青い海
大海仍是一片蔚蓝
終わりを告げるよな
仿佛在宣告终结的
真白色
纯白色泽
泣きたかろうに
明明想要哭泣
引き受けた夢
却承载起梦想
しゃらしゃら珊瑚
珊瑚沙沙作响
声も上げずに
始终不发一言
もういいよ
已经足够了啊
目を閉じていい
可以闭上双眼了
もういいよ
已经足够了啊
少しおやすみ
请稍稍安眠吧
悲しみはいらない
无需再怀抱悲伤
やさしい歌だけでいい
只要温柔的歌声便好
あなたに降り注ぐ全てが
愿你被倾注的一切
正しいやさしいになれ
都能成为正确且温柔的存在
色とりどりに
色彩斑斓的
煌(きら)めく世界
璀璨世界
継(つ)いで接(は)いで連ね
延续联结编织成网
恥さらせ
任人嗤笑吧
どこへ向かうの?
究竟要前往何方?
泣き疲れても
即便哭泣到力竭
名も無き花は
无名之花也仍会
咲いてくれよう
倔强绽放
目を開けろ
睁开双眼吧
帰ってきたよ
我已然归来
目を覚ませ
清醒过来吧
信じてほしい
请相信这份祈愿
悲しみはいらない
无需再怀抱悲伤
やさしい歌だけでいい
只要温柔的歌声便好
あなたに降り注ぐ全てが
愿你被倾注的一切
正しいやさしいになれ
都能成为正确且温柔的存在
もういいよ
已经足够了啊
目を閉じていい
可以闭上双眼了
もういいよ
已经足够了啊
少しおやすみ
请稍稍安眠吧
笑っていてほしい
但愿你展露笑容
守るべきものたちに
为那些值得守护的事物
明日も訪れる何かが
愿明天造访的种种未知
正しいやさしいであれ
都是正确且温柔的存在
悲しみはいらない
无需再怀抱悲伤
やさしい歌だけでいい
只要温柔的歌声便好
あなたに降り注ぐ全てが
愿你被倾注的一切
正しいやさしいになれ
都能成为正确且温柔的存在
正しいやさしいになれ
愿它们都能成为正确且温柔的存在
正しいやさしいであれ
愿一切都正确且温柔