Greed - 宫野真守 (みやのまもる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Amon Hayashi
曲:TSUGE
编曲:TSUGE
全て賭けて手に入れるものが
即使倾尽所有去争取的事物
一つだけじゃ足りないんだ
仅有一样也远远不够
I'm so greedy
我如此贪婪无度
思い込みを常識と呼んで
若将固执己见称作常识
信じるだけじゃ
仅仅一味地相信
I'll never be what I wanna be
永远无法成为真正的自己
誰も歩いていない道を拓くなら
若要开拓无人踏足的道路
Gotta stay strong and aim for the future
就必须坚定不移 向着未来勇往直前
ブレないで行こう
绝不退缩地前行吧
Shut the noise out I'm the one
屏蔽杂音 我才是命运主宰
Cause I'm the king of my own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出自我 奋力前行
Live it my way and grind
我渴望一切 我渴求所有
I want it all I want it all
永不停歇的贪欲
止まることはないmy greed
我的贪婪永不停止
Cause you're the queen of your own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出真我 自主抉择
Live it your way and choose it
你究竟想要什么
What do you want
你究竟渴望什么?
What do you want?
无需再等待任何事物
何も待つことはない
无需再迟疑不决
Imma go for it
我要勇往直前
夜明けを待って
与其驻足等待黎明
立ち止まるよりも
不如迈步向前
この道の先で朝を迎えたいんだ
我愿在这条路的尽头迎接朝阳
誰かじゃない
不必效仿他人
自分のlife生きるなら
若想活出自己的人生
Gotta stay strong and aim for the future
就必须坚定不移 向着未来勇往直前
振り切って行こう
挣脱束缚前行吧
Shut the noise out I'm the one
屏蔽杂音 我才是命运主宰
Cause I'm the king of my own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出自我 奋力前行
Live it my way and grind
我渴望一切 我渴求所有
I want it all I want it all
永不停歇的贪欲
止まることはない my greed
我的贪婪永不停止
Cause you're the queen of your own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出真我 自主抉择
Live it your way and choose it
你究竟想要什么
What do you want
你究竟渴望什么?
What do you want?
无需再等待任何事物
何も待つことはない
无需再迟疑不决
I got ice in the vein
血脉中流淌着坚冰
走り続けて gain
持续奔跑直至收获
手に入れるまで
在抵达目标之前
Be a go getter
成为生命的征服者
Be a go getter to make your life better
成为征服者 让生命更加绚烂
Cause I'm the king of my own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出自我 奋力前行
Live it my way and grind
我渴望一切
I want it all
永不停歇的贪欲
止まることはない my greed
我的贪婪永不停止
I want it all I want it all
我渴望一切 我渴求所有
Cause you're the queen of your own life
若此生仅此一次机会
一度きりなら
活出真我 自主抉择
Live it your way and choose it
你究竟想要什么
What do you want
你究竟渴望什么?
What do you want?
无需再等待任何事物
何も待つことはない
无需再迟疑不决
Imma go for it
我要勇往直前
Imma go for it
我要勇往直前