00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02763e935e9eb42c024ee50627dbc5d2.mp3
点击复制
Believer - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/J.Speaks
曲：ナオト・インティライミ
编曲：ESME MORI
制作人：ナオト・インティライミ
いつの日か花は咲くって
终有一日花朵会绽放
語ることだけはしなくなりました
却不再轻易将此话挂嘴边
結局は希望的観測で
说到底只是美好的臆测
何も始まらないんだ
根本无法开启新的篇章
積み重ねた努力のrunner
日积月累的奔跑者
言葉より何よりのanswer
行动胜过千言万语的回答
いつの間に気づいたら
不知从何时开始
泣くことも少なくなりまして
连哭泣的次数都逐渐减少
青春のヒーロー レジェンド
青春时期的英雄传说
どんな成功者も
所有功成名就者
辞めなかった人が成った
都是未曾放弃坚持到底之人
神懸かった奇跡を見た
见证过神迹般的奇迹
夢なら壊れやすい
若只是梦境便容易破碎
デカければデカいほど
越是宏伟的构想
ぶつかる物語
越会碰撞出激烈的故事
光の影にそれ相応の深い闇
光芒之影下必有相称的深沉黑暗
Come on come on come on come on
来吧来吧来吧来吧
不格好なまま
就保持这副笨拙模样
フルスロットで気が済むまでどう？
全力冲刺直到心满意足如何？
信じる者だって
即使心怀信念之人
救われない日もあって
也会有未得救赎之日
それでも進めるか？ believer believer
即便如此仍要前行吗？信徒啊信徒
何度も折れては
即便屡次遭受挫折
試されてるんだって
被命运不断考验
それでも立ち向かえ believer believer
依然要挺身面对 信徒啊信徒
なんて単純な生き物なんだろう
人类真是单纯的生物啊
って思うわ
我时常这么想
さっきまでまったくモチベ
明明刚才还毫无干劲
上がんなかったのに
转眼间就因你的一句话
君の一言で急に
突然变得不顾一切
ガムシャラになれんだから
拼命向前冲的模样
笑っちゃうよな
连自己都觉得可笑
説明不可能
这根本无法解释
幾重にも重なったカノン
层层叠叠的循环往复
一難去ってまた一難
刚渡过一劫又遇新的难关
Itchy on Saturday night fever
周六夜狂热躁动不安
あの頃
那个年纪
“効率”なんて求めちゃいなかった
根本不在乎什么"效率"
いつも先には“情熱”だった
满心只有向前的"热情"
もがき続けて命懸け ah 下剋上
拼命挣扎赌上性命 以下克上
信じる者だって
即使心怀信念之人
救われない日もあって
也会有未得救赎之日
それでも進めるか？ believer believer
即便如此仍要前行吗？信徒啊信徒
何度も折れては
即便屡次遭受挫折
試されてるんだって
被命运不断考验
それでも立ち向かえ believer believer
依然要挺身面对 信徒啊信徒
アンビリバボーな瞬間
难以置信的瞬间
Hum what？ believerどんな順番？
嗯什么？信徒遵循何种顺序？
待ってるだけじゃ奇跡は来ない
坐等奇蹟绝不会降临
Believer believer
信徒啊信徒
アンビリバボーな瞬間
难以置信的瞬间
Hum what？ believerどんな順番？
嗯什么？信徒遵循何种顺序？
祈りが乗って つながって
承载祈愿 紧密相连
Believer believer
信徒啊信徒
いつの日か花は咲くって
终有一日花朵会绽放
もう一度
我决定再次
信じてみることにしました
试着相信这个信念