00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/027e876dfa0ba93eb3db3edfd29520be.mp3
点击复制星のようになりたい - Kicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山♡マミ
曲：伊福部武史
夜空でいつもそっと輝く
渴望能像繁星一般 永远在夜空中静静闪烁
星のようになりたい
想变成繁星
見上げた夜空
仰望的夜空中
僕らを見ている
繁星正注视着我们
どんな感じに
不知此刻在它们眼中
見えてるのだろう
我们是什么模样
ささやかなもの
虽只是渺小的存在
ちっぽけなものが
微不足道的存在
決して大きくはないだろうけど
或许永远无法变得伟大
今を必死に生きている
但仍在拼命活在此刻
あがく僕らを
愿这份挣扎的我们
どうか優しく見守っていて
能被温柔地守护着
この先も
直到未来
行き場を失った想い抱え
即便怀抱着无处安放的思绪
それでも光を探してる
仍要继续追寻光芒
いつか辿り着ける強く信じ
坚信终有一日能够抵达彼岸
ひたすらに前を見つめてる
只顾凝视着前方
夜空でいつもそっと輝く
渴望能像繁星一般 永远在夜空中静静闪烁
星のようになりたい
想变成繁星
笑顔を見せて心が泣いてる
强装欢笑却暗自流泪的日子
そんな日だっていくつもあった
也曾经历过许多次
雲がかかって目隠しをされた
被云雾遮蔽双眼的迷茫时刻
そんな気分にも何度かなった
也曾数次体会过这般心情
そうして重ねる経験が
但正是这些累积的经历
やがて僕らを
终将会让我们
強く優しく育ててゆくと
变得温柔而坚强
思ってる
我如此相信
行き場を失った想い全部
将所有无处安放的思绪
受け止め静かに回ってる
尽数接纳 静静流转
この地球の上でどんな時も
在这颗星球上无论何时
少しずつ進んでいきたい
都想要一步步向前迈进
目に触れずとも輝いている
即使不被注目也要绽放光芒
星をこの胸にも
将繁星深藏于胸中
行き場を失った想い抱え
即便怀抱着无处安放的思绪
それでも光を探してる
仍要继续追寻光芒
いつか辿り着ける強く信じ
坚信终有一日能够抵达彼岸
ひたすらに前を見つめてる
只顾凝视着前方
夜空でいつもそっと輝く
渴望能像繁星一般 永远在夜空中静静闪烁
星のようになりたい
想变成繁星