00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/027f82d3b24d862a4f5d2d40290e8f92.mp3
点击复制
Amor y sol - ナオト・インティライミ (中村直人)/桜井和寿
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ/桜井和寿
曲：ナオト・インティライミ/ヒューイ・ダンバー
编曲：久保田真悟/ナオト・インティライミ
制作人：ナオト・インティライミ
サンタクロースなんかいないと
圣诞老人根本不存在
勇太郎が言ってたっけ hey it's OK
勇太郎曾这么说过 嘿 没关系
キャッチボールが終わって
投球练习结束后
夕闇が押し迫って 家に帰ろうか
暮色渐渐笼罩 该回家了吧
Find your way where are you gonna go?
寻找属于你的道路 你打算前往何方？
みんな信じたいものを
人们都怀抱着
抱えながら今日も生きてる
自己愿意相信的事物而活
By the way what are you looking for?
顺便问一句 你在追寻什么？
僕は僕のままで
我仍以我的方式
この世界を旅してく
继续在这世界流浪
始まりは嘘で 終わりも嘘です
开始是谎言 结局也是谎言
まるで「本当」を
仿佛被抽走"真实"的
抜き取られたスライドショー
幻灯片放映会
でも探してみるね あの日見た夢
但我要继续追寻 那天所见的梦
もしかして too late
或许已经太迟
って 誰に歌ってんだろう?
可这歌声究竟要唱给谁听？
Oh oh oh
哦 哦 哦
サンタクロースなんかいないよ
圣诞老人根本不存在啊
今じゃ僕もそう思ってる hey it's OK
如今连我也开始这么想 嘿 没关系
真っ白な心なんて
所谓纯白无瑕的心灵
美しい君にしたって
对于美丽的你而言
きっとないのさ
也绝不会存在
Find your way where are you gonna go?
寻找属于你的道路 你打算前往何方？
見られたくないものを
人们都隐藏着
抱えながらみんな生きてる
不愿被窥见的事物而活
By the way what are you looking for?
顺便问一句 你在追寻什么？
君は君のままで
你以你的方式
自分を誤魔化したりしてる
掩饰着真实的自我
人恋しくて 人恋しくて
思念着某人 渴望着某人
ふと立ち止まってしまうのは
突然停下脚步的瞬间
おんなじだよ
我们都是一样的啊
でも探してみるね あの日見た夢
但我要继续追寻 那天所见的梦
もしかして too late?
或许已经太迟？
一緒に歌ってみなよ
试着和我一起唱吧
Oh oh oh
哦 哦 哦
人恋しくて 人恋しくて
思念着某人 渴望着某人
ねえ気づいてくれ
喂 快注意到吧
持てあます自意識過剰
这份无处安放的自我意识过剩
でも探してみるね あの日見た夢
但我要继续追寻 那天所见的梦
もしかして too late?
或许已经太迟？
でも ただ歌ってんだよ
可我还是继续歌唱着
人恋しくて 人恋しくて
思念着某人 渴望着某人
ふと立ち止まってしまうのは
突然停下脚步的瞬间
おんなじだよ
我们都是一样的啊
でも探してみるね あの日見た夢
但我要继续追寻 那天所见的梦
もしかして too late?
或许已经太迟？
一緒に歌ってみなよ
试着和我一起唱吧
Oh oh oh
哦 哦 哦
Oh oh oh
哦 哦 哦