00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/028fd9662072715fcf1e68a3ce0b03ad.mp3
点击复制
Big Fat - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looming large like a favorite son
如同最受宠的儿子般巨大而沉重
One more time comes my obsession
又一次，我的执念袭来
Like a mountain stream that ends in mud
如同山间溪流最终陷入泥沼
I'm wading in waiting for the flood sinking
我涉水等待洪水的淹没
Left me hating contemplating
让我憎恨，让我沉思
I'm drinking strength for comic relief
我饮下力量以求片刻的慰藉
While I'm growing super weak in the knees
而我的双膝却愈发软弱
You asked me can I deliver
你问我能否承担
Like a monster crossing the Hudson river stomping
如同怪物跨过哈德逊河 沉重地踏步
Left me waning slowly draining
让我逐渐衰弱 慢慢耗尽
Feet of clay that are stuck to the floor
双脚如泥 深陷地板
And with vanity you want more
而你却因虚荣 渴望更多
Big fat kill
巨大的毁灭
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my arms
在我的怀抱中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
I'm biting my tongue so much it hurts
我咬紧牙关，疼痛难忍
But at the same time I'm at a loss for words
但与此同时，我却无言以对
The things I've seen should've left me blind
我所见的一切本应让我失明
So it makes me happy that I'm losing my mind laughing
因此，我为失去理智而感到快乐，笑着
Left me waning slowly draining
让我逐渐衰弱 慢慢耗尽
Feet of clay that are stuck to the floor
双脚如泥 深陷地板
And with vanity you want more
而你却因虚荣 渴望更多
Big fat kill
巨大的毁灭
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my arms
在我的怀抱中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my hands
在我的手中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my hands
在我的手中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my hands
在我的手中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
You asked me can I deliver
你问我能否承担
Like a monster crossing the Hudson River
像怪物横渡哈德逊河般
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
In my hands
在我的手中
Carrying the weight of the world
背负着世界的重量
The things I've seen should've left me blind
我所见的一切本应让我失明
So it makes me happy that I'm losing my mind
所以失去理智反而让我感到快乐