00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/029aa14ce2d3abf4b75a1e1c0ff0649b.mp3
点击复制Lady Marmalade (Thunderpuss Radio Mix) - Christina Aguilera/Lil' Kim/Mýa/P!NK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Crewe/Kenny Nolan
Hey sister go sister soul sister flow sister
嘿 姐妹 来吧 灵魂姐妹 舞动吧 姐妹
Hey sister go sister soul sister flow sister
嘿 姐妹 来吧 灵魂姐妹 舞动吧 姐妹
Hey sister go sister soul sister flow sister
嘿 姐妹 来吧 灵魂姐妹 舞动吧 姐妹
Hey sister go sister soul sister flow sister
嘿 姐妹 来吧 灵魂姐妹 舞动吧 姐妹
Hey sister go go
嘿 姐妹 来吧 舞动吧
Where's all mah soul sistas
我的灵魂姐妹们都去哪儿了
Lemme hear ya'll flow sistas
让我听听你们的韵律 姐妹们
He met marmalade down in old moulin rouge
他在红磨坊邂逅了玛玛蕾德
Struttin' her stuff on the street
她摇曳生姿走过街头
She said hello hey
她轻启朱唇说道
Jo you wanna give it a go oh uh huh
亲爱的 要不要共赴云雨
Giuchie giuchie ya ya dada hey hey hey
甜言蜜语伴着娇嗔
Giuchie giuchie ya ya here
耳畔萦绕蜜语呢喃
Mocha chocalata ya ya oh yeah
如巧克力般诱人的可人儿
Creole lady marmalade
克里奥尔佳人玛玛莱
Voulez vous coucher avec moi ce soir
今夜可否与我共度良宵
Voulez vous coucher avec moi
可否与我共缠绵
Yea yea yea yea
He sat in her boudoir while she freshened up
他静坐她的闺房 待她梳妆
Boy drank all that magnolia wine
少年饮尽那木兰美酒
Oh her black satin sheets is where they start to freak
噢 她的黑缎床单上 欢愉渐起
Yeah
Giuchie giuchie ya ya dada da da da
吉吉呀呀 哒哒哒
Giuchie giuchie ya ya here
耳畔萦绕蜜语呢喃
Mocha choca lata ya ya
摩卡巧克力啦啦呀呀
Creole lady marmalade
克里奥尔佳人玛玛莱
Voulez vous coucher avec moi ce soir
今夜可否与我共度良宵
Voulez vous coucher avec moi
可否与我共缠绵
You come through with the money and the garter bats
你带着钞票和吊袜带来赴约
I let him know we 'bout
我让他明白我们即将
That cake straight up the gate uh
直奔主题毫不迟疑
We independent women some mistake us for whores
我们独立女性常被误认作风尘
I'm sayin' why spend mine when I can spend yours
何不挥霍你的财富 我的何必动用
Disagree well that's you and I'm sorry
若你非议 那是你的偏见
I'm gon' keep playing these cats out like atari
我仍会像打游戏般掌控全局
Wearin high heeled shoes gettin love from the dudes
踩着高跟鞋 收获绅士倾慕
For bad ass chicks from the moulin rouge
红磨坊走出的致命尤物
Hey sistas soul sistas betta get that dough sistas
姐妹们 灵魂伴侣 快去赚取财富
We drink wine with diamonds in the glass
水晶杯里红酒映着钻石光
Bottle case the meaning of expensive taste
昂贵品味尽在酒瓶之中
If you wanna giuchie giuchie ya ya come on
若你想要纵情欢愉 就快来吧
Mocha chocalate what
摩卡巧克力般的诱惑
Real lady marmalade
真正的玛玛蕾女士
Marmalade
玛玛蕾
Lady marmalade
玛玛蕾女士
Marmalade
玛玛蕾
Lady marmalade
玛玛蕾女士
Marmalade
玛玛蕾
Touch of her skin feeling silky smooth
触碰她丝滑如绸的肌肤
Color of cafe a' lait alright
咖啡牛奶般的肤色正合我意
Made the savage beast inside roar until he cried
唤醒内心狂野野兽 直至他哭泣求饶
More more
还要 还要
More
更多
Now he's back home durin' 9 to 5 9 to 5
如今他朝九晚五回到家中
Sleepin' the grey flannel life
沉睡在灰色法兰绒的生活里
But when he turns off to sleep memories creep
但当夜深人静时 回忆便悄然浮现
More more
还要 还要
More
更多
Giuchie giuchie ya ya dada da da oh yeah
甜蜜絮语 轻声呢喃 哦耶
Giuchie giuchie ya ya here ooh oh oh
甜蜜絮语 轻声呼唤 在这里
Mocha choca lata ya ya
摩卡巧克力啦啦呀呀
Creole lady marmalade
克里奥尔佳人玛玛莱
Voulez vous coucher avec moi ce soir
今夜可否与我共度良宵
Voulez vous coucher avec moi all my sistas
我的姐妹们可愿与我共赴云雨
Voulez vous coucher avec moi ce soir
今夜可否与我共度良宵
Voulez vous coucher avec moi
可否与我共缠绵
Christina
克里斯蒂娜
Pink lady marmalade
蜜糖般的红磨坊女郎
Lil' Kim
莉尔·金
Mya
米娅
Rot wailer baby
红磨坊的宝贝
Moulin rouge
红磨坊
Misdemeanor here
这里的小小罪过
Creole lady marmalade
克里奥尔佳人玛玛莱
Yes ah