Hard To Get(duet with Malia) - Nick Carter/Malia Tuaileva/Mark J. Dye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Mark J. Dye
All the guys want me
所有男孩都想要得到我
So I play it cool
所以我表现得冷淡
I'm much to small to open up
我太过脆弱 不敢敞开心扉
And be someones fool
成为别人的傻瓜
I life it from the distance
我保持距离生活
They think I wanna die
他们以为我想寻死
I drop them down and turn away
我拒绝他们 然后转身离开
Then I hear them say
然后我听到他们说
I'm hard to get
我难以接近
No one's caught me yet
还没人能抓住我
Hard to get
难以得到
I'm playin' hard to get
我在玩着难以得到的游戏
All the guys want her
所有男孩都想要她
And I want her too
我也想要她
I've heard they say she can't be reach
我听说她无法被触及
And always plays it cool
她总是表现得冷静从容
I know she can't be happy
我知道她并不快乐
Locked inside herself
将自己封闭在内心世界
I hope I'm the one for her
我希望我是她的真命天子
But only time will tell
但只有时间能证明一切
She's hard to get
她难以捉摸
No one's caught her yet
至今无人能俘获她的心
Hard to get
难以得到
She's playin' hard to get
她在玩着难以得到的游戏
She's playin' hard to get
她在玩着难以得到的游戏
You find so poor why am I so sad
你发现我为何如此悲伤
I wish someone could try a little harder
我希望有人能再努力一点
I'm so affraid bein' hard to let them go
我害怕难以放手
I wish I could take a chance
我希望我能抓住机会
I went to some guys party
我去了某个人的派对
And saw her look my way
看见她朝我这边看
All I need is a little look
我只需要一个眼神
This could be the day
今天可能就是那一天
I looked you to the people
我把你介绍给了大家
I took that chance tonight
今晚我抓住了机会
But show me how can be turn a part
但告诉我如何才能分开
Found each other somehow
我们不知怎地找到了彼此
I was hard to get
我曾经难以接近
Until the day we met
直到我们相遇的那一天
Hard to get
难以得到
No playin' hard to get
不再故作难以接近
Hard to get
难以得到
These days we can' t forget
这些日子我们无法忘记
Hard to get
难以得到
No playin' hard to get
不再故作难以接近
No playin' hard to get
不再故作难以接近
No playin' hard to get
不再故作难以接近