00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02a548dedf5964231cb6a450d0816a10.mp3
点击复制URAGIRI (2012 Remastered) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本一起
曲：井上大輔
右の頬に隠したのは
隐藏在右颊的
見慣れない女の影
是陌生女人的影子
エメラルドの傷のように
如翡翠的伤痕般
深く光る
闪烁着深邃光芒
夜明け前のシャワーのあと
黎明前的沐浴之后
左手で私を抱く
用左手拥我入怀
心とうらはらのちから
与心意相悖的力度
指が痛い
指尖陷入肌肤的疼痛
二人して御人好し演じても
即便扮作模范情侣
ドラマにはならない
也成就不了戏剧化的故事
過ぎた日を数えながら
细数过往的时日
素知らぬ仕種
却装作浑然不知
Twilight 貴方に抱かれ
暮色中 沉沦于你怀抱
Starlight 迷わせて
星光下 任我迷失方向
Moonlight 妖しく踊り
月色里 妖娆舞动身姿
Midnight 散りぎわを
在午夜时分
美しく裏切って destiny
优雅地背叛这终焉的命运
想い出から哀しみだけ
若是从回忆里剔除悲伤
差し引けば夢が残る
残留的便只剩下梦境
貴方の知らない私に
对着你未曾知晓的我
くやしがるわ
不甘地咬着唇
髪を挙げてルージュひいて
撩起发丝涂抹口红
アドレスをめくってゆく
逐页翻动通讯录
すれちがった
在擦肩而过的
男の中に揺れる心
男人们中摇摆的心绪
二人して別々の月光
纵然各自沉溺不同月光
溺れてもいいのね
这样也未尝不可
十字架 胸の上に指で切った
用手指在胸前划出十字架
Twilight 貴方に乱れ
暮色中 沉沦于你怀抱
Starlight 流されて
星光下 任我迷失方向
Moonlight 切なく燃えて
月色里 妖娆舞动身姿
Midnight 散りぎわを
在午夜时分
美しく裏切って destiny
优雅地背叛这终焉的命运
Twilight 貴方に抱かれ
暮色中 沉沦于你怀抱
Starlight 迷わせて
星光下 任我迷失方向
Moonlight 妖しく踊り
月色里 妖娆舞动身姿
Midnight 散りぎわを
在午夜时分
美しく裏切って destiny
优雅地背叛这终焉的命运