00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02b3b50dc4c7ce026b198efcb892f2c0.mp3
点击复制贅沢な感情 - She is Legend
TME享有本翻译作品的著作权
词：麻枝准
曲：麻枝准
Don't be afraid
无需有所畏惧
眩しい陽が差す通りできみを待つ
我会在那条阳光灿烂的街道等你
胸を高鳴らせた そんな日も遠く
让人满怀悸动的时光已经远去
きみに恋してたんだったな
原来我曾经如此深爱着你
忘れそうだった
差点就快要忘记
残酷なことに翻弄されても
即便遭受残酷现实的作弄
進むことやめちゃ駄目だよね
依然不可以停下前行的脚步
それなのにこんな失ってばかり
尽管如此我一直都在历经失去
笑ってたい
渴望尽情欢笑
それは贅沢だ わかってる
可那是种奢侈 这些我都明白
Don't be scared
无需有所惧怕
優しい風がきみの髪膨らませた
温柔的微风将你的秀发轻轻拂起
ずっとそばにいると誓ってよ
我曾经立誓要永远都陪伴着你
いつまでもじゃれ合おう
让我们永远欢闹下去吧
つまらない夢も語り合った
畅谈那些百无聊赖的梦想
地獄は続くけど
地狱永远没有止境
傷つき傷つけ それでも生きる
就算历经相互伤害仍要活下去
人間ってそういうものだから
毕竟人类就是这样一种生物
それでも時には死にたくもなるよ
即便有些时候也曾有寻死的念头
難しいことばかりなんだ
毕竟所经历的都是艰辛
わかってる
这些我都明白
もう世界中が敵になって
梦到全世界都已与我为敌
あたしに襲い来る
若是侵袭我的噩梦
悪夢でも朝になって
可以随着清晨的到来
消え去るならいい
消失殆尽该有多好
目覚めても続いてく
可醒来后一切仍在继续
この夢はなんだろ
这场梦究竟算什么呢
神様も眠ったままだ
就连神明也在沉睡之中
眩しい日差しにきみが消えてく
你的身影消失在璀璨的阳光之中
その日々になんの意味がある？
曾经的那段时光又有什么意义？
諦めきれずに何度も呼ぶけど
虽然我仍坚持不懈地发出呐喊
もう声は届かない
可是却无法传达给你
残酷なことに振り回されても
即便仍要经受残酷现实的摆布
新しい朝に目覚めなきゃ
依然要在崭新的清晨醒来
わかってる
这些我都明白