Hopes and Fears - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SUGA
曲:dustbox
Fear wraps me and darkness smiles
恐惧将我笼罩 黑暗正露出笑颜
They came again trying to block my way
它们再度袭来 试图阻挡我的前路
When I try to take a step
每当我想迈步向前
They always come trying to snatch my dreams away
总会出现想要夺走我梦想的存在
Don't let me down I'm drawing a new picture
别让我失望 我正在描绘崭新画卷
I wanna finish it off at any cost
哪怕付出任何代价也要完成它
And they're trying to repaint it strange colors
而它们却妄图涂改出扭曲的色彩
But I can't stop dreaming
但我不会停止梦想
And I don't want to be defeated by fear
我绝不愿再被恐惧所击溃
I never wanna lose myself again
永远不想再度迷失自我
For living in the dark what I need is a light of hope
在黑暗中求生的我 最需要希望之光
Tears overflow and spread in my sight
泪水漫溢模糊了我的视线
They're bitter tears I've nothing in my hand
这苦涩的泪水 此刻我两手空空
The unfinished picture I can't draw it anymore
未完成的画卷我已无力再继续
'Cause I don't wanna know my weakness again
因我不愿再次直面自己的脆弱
I'd buried deep in so many problems alone
我曾独自深陷重重困境之中
I've thought I couldn't do nothing anymore
以为再也无法有所作为
You my friend gave me a new paintbox
我的朋友啊 你赠予我全新颜料盒
It's the best present for me
这是最棒的礼物
Then I felt I was never all alone
此刻我明了 自己并非孤身一人
Fear wraps me and darkness smiles
恐惧将我笼罩 黑暗正露出笑颜
They're always here but I'm not afraid of the fear
它们从未消失 但我已不再畏惧
So I can't stop dreaming
因此我不会停止梦想
And I don't want to be defeated by fear
我绝不愿再被恐惧所击溃
I never wanna lose myself again
永远不想再度迷失自我
For living in the dark what I need is a light of hope
在黑暗中求生的我 最需要希望之光
I never wanna lose myself again
永远不想再度迷失自我
For living in the dark
在黑暗中求生
For living in the dark what I need is
在黑暗中求生的我最需要的是
A light of hope
那束希望之光