00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02c94b11e1d18ff2d7fa2f051b83f7ed.mp3
点击复制Dance Wiv Me (Live At The iTunes Festival / 2013) - Dizzee Rascal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Calvin Harris/D. Mills/Nicholas Andrew Denton/Tyrone Emmanuel Paul
Composed by：Calvin Harris
Produced by：Dizzee Rascal/Cage
What's up darlin'
亲爱的 怎么了
I been keeping my eye on your movement
我的目光一直追随着你
I can't see no room for improvement
你完美得无可挑剔
Why you all over there on your Jack Jones
为何独自在那边徘徊
You need to let me get behind your backbone
让我靠近你的心房
'Cause I'm the man for the job let me work it
我就是最佳人选 让我来表现
I won't waste no time I'll make it worth it
绝不浪费时间 定让你满意
One hundred percent I'll make it perfect
百分之百完美呈现
You got a body to die for let me merk it
你的身姿令人神魂颠倒 让我沉醉其中
Now it's murder on the dance floor
此刻舞池就是我们的狂欢场
I wanna take this further than the dance floor
我想让这关系超越舞池界限
I ain't forceful but I'm still hardcore
不强求但依然炽热如火
You're gonna give me everything I ask for
你会满足我所有渴望
It's not a long ting you're the boom ting
短暂相遇也能迸发火花
Maybe more than a hotel room ting
或许不止是酒店一夜情缘
I'll never know if I just walk past
若就此错过 永远无法知晓
I really wanna dance so I guess I'll just ask
我渴望共舞 不如直接邀约
She ain't no ho
她并非轻浮之人
Look at those thighs it's in her eyes she's good to go
那曼妙曲线与迷离眼神 令人心驰神往
She can satisfy my mind body and soul
她能满足我身心所有渴望
Come and dance with me come and dance with me
来与我共舞 来与我共舞
Come and dance with me come dance with me
来与我共舞 共舞一曲
I see you glance at me that's why I'm asking B
你眼波流转 我才如此邀约
So let's party B come and dance with me
让我们尽情狂欢 来与我共舞
If I'm out on my own then I can look at you looking at me
当我独自徘徊 便能凝视你回望的眼波
If I'm out on a date then I just shut my eyes then I can't see
纵使与人约会 闭眼仍见你身影闪烁
Get away from the bar tell your boyfriend hold your jar
离开喧嚣吧 让你男友独守酒杯
And dance with me
与我共舞这夜色
I see you glance at me that's why I'm asking B
你眼波流转 我才如此邀约
So let's party B come and dance with me
让我们尽情狂欢 来与我共舞
Yo it goes on and on
这悸动永不停歇
I see you get excited like this is my song
看你如此投入 仿佛这是我的专属旋律
You think I wanna get involved you are not wrong
你以为我想靠近 你猜得一点没错
'Cause I been waiting for this moment all night long
整晚我都在等待这一刻的降临
So I creep creep creep like TLC
所以我悄悄靠近 像TLC般小心翼翼
I got my left eye checking out your scenery
左眼欣赏着你曼妙的身影
I got my right eye right where it needs to be
右眼锁定该停留的风景
Don't matter how I look at it you look good to me
无论从哪个角度 你都令我着迷
Still I'm looking for the perfect view
但我仍在寻找最完美的视角
The way I see it that's right next to you
我眼中只有与你并肩的位置
I know you've probably heard it before but still
或许你已听过千百遍 但我仍要说
I love it when you flex like that for real
你随性摆动的模样让我沉醉
So don't stop doing what you do when you do it
别停下 继续你此刻的律动
I just wanna be a part of it when you do it
只想融入你摇曳的风景
I'll feel like a wally if I don't pursue it
若错过你 我定会懊悔终生
And I can't go through it so let's get to it
不愿再迟疑 让我们开始吧
She ain't no ho
她并非轻浮之人
Look at those thighs it's in her eyes she's good to go
那曼妙曲线与迷离眼神 令人心驰神往
She can satisfy my mind body and soul
她能满足我身心所有渴望
Come and dance wiv me come and dance wiv me
来与我共舞 来与我共舞
Come and dance wiv me come dance wiv me
来与我共舞 来共舞吧
I see you glance at me that's why I'm asking B
你眼波流转 我才如此邀约
So let's party B come and dance with me
让我们尽情狂欢 来与我共舞
I know you didn't come out to stand and stare
我知道你赴约不为旁观
You bought new shoes and you did up your hair
你换上新鞋 精心打理秀发
You made a real effort tonight and it shows
今晚的用心装扮 如此耀眼夺目
I can tell by your face you don't wanna be alone
从你神情看得出 你不想独自徘徊
'Cause the mood is right and the time is now
此刻氛围正好 时机已然成熟
And if you can't do it I'll show you how
若你不知如何开始 让我来引导你
All you gotta do is get loose let go
只需放松身心 尽情释放自己
Just throw a couple shapes put your skills on show oh
展现你曼妙舞姿 秀出你的魅力
If I'm out on my own then I can look at you looking at me
当我独自徘徊 便能凝视你回望的眼波
If I'm out on a date then I just shut my eyes then I can't see
纵使与人约会 闭眼仍见你身影闪烁
Get away from the bar tell your boyfriend hold your jar
离开喧嚣吧 让你男友独守酒杯
And dance with me
与我共舞这夜色
I see you glance at me that's why I'm asking B
你眼波流转 我才如此邀约
So let's party B come and dance with me
让我们尽情狂欢 来与我共舞
If I'm out on my own then I can look at you looking at me
当我独自徘徊 便能凝视你回望的眼波
If I'm out on a date then I just shut my eyes then I can't see
纵使与人约会 闭眼仍见你身影闪烁
Get away from the bar tell your boyfriend hold your jar
离开喧嚣吧 让你男友独守酒杯
And dance with me
与我共舞这夜色