My Buddy(Complete version originally performed by G-unit) (Explicit) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
Wherever I go he go
如影随形 不离不弃
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
You can run for your life I'll stick 'em out the window
逃命去吧 我会从窗口伸出它
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
I lay your a** out mothaf**ka is simple
让你躺下很简单
Stay in your place I recommend or say hello to my little friend
老实待着别乱动 否则来见见我的小朋友
Everywhere I go I gotta tag along
无论走到哪都得带着它
Cause my buzz gettin' strong And they mad I'm on
因为我的名声渐起 他们嫉妒我的崛起
He ride with me when I pass the mall
当我经过商场时 他始终伴我左右
And wait for me on the bench when I run a game of basketball
在我打篮球时 他静静在长凳上等候
One squeeze will make a bastard fall
轻轻一扣 就能让对手倒下
Gasp and crall
痛苦挣扎
You need a bulletproof vest mask and all
你需要全套防弹装备
Bring your buddy when it's time to roam (why )
叫上你的同伴再出来游荡吧(为什么)
Cause I got hit the last time I left mine at home
上次没带它出门 结果我吃了大亏
My hand bling full of platinum the shine is chrome
手上铂金闪耀 枪身镀铬生辉
He even got closet space inside of my home
在我家中衣柜 还给它留了位置
He ain't never been broke he glitchless
它从不会卡壳 永远可靠如初
So reliable I bought him a rubber coat for Christmas
圣诞送它橡胶外套 确保万无一失
Infrared beam in the scope for distance
瞄准镜红外线 精准锁定目标
The best company when approaching business
处理"业务"时 它是最佳拍档
He who ride with me to the end
生死与共的伙伴 永远伴我身旁
We all gotta friend
我们都有个伙伴
And mine is a G-U-N
而我的伙伴是G-U-N
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
Wherever I go he go
如影随形 不离不弃
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
You can run for your life I'll stick 'em out the window
逃命去吧 我会从窗口伸出它
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
I lay your a** out mothaf**ka is simple
让你躺下很简单
Stay in your place I recommend or say hello to my little friend
老实待着别乱动 否则来见见我的小朋友
My buddy gotta temper he dyin' to pop off
我这兄弟脾气暴 随时准备开火
Last time he did the cops had the block all locked off
上次他发威 整条街都被条子封锁
Take them with me to hustle stashed him in the trash can
带着他闯荡 把他藏在垃圾桶里
My finger tips sore for four hours I bagged grams
指尖磨破四小时 就为封装那些货
She meet him his destination hell or heaven
他的终点不是天堂就是地狱
Cause I only bring em out for that 187
只有干票大的我才请他出山
He don't have a heart I just keep feeding him shells
他没有心 我只不断喂他子弹
He get it poppin' in the hood so his name ring bell
他在街头声名远扬 威名如雷贯耳
Ms Jones stay on the third floor she call the cops on me
琼斯太太住在三楼 她总向警方举报我
They came I ran I had to toss my other little homie
警察来了我就跑 不得不抛下我的小兄弟
Niggas they all got new friends so they stay in there place kid
那些家伙都结交新欢 所以安分守己待着吧
I stay screamin' on niggaz and beatin' up base heads
我整天对着他们咆哮 痛揍那些瘾君子
These niggaz is lyin they just like they pretend
这些家伙满口谎言 虚伪做作装模作样
Keep f**kin' around they gon say hello to my little friend
继续胡作非为 他们就会见识我的"小伙伴"
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
Wherever I go he go
如影随形 不离不弃
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
You can run for your life I'll stick 'em out the window
逃命去吧 我会从窗口伸出它
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
I lay your a** out mothaf**ka is simple
让你躺下很简单
Stay in your place I recommend or say hello to my little friend
老实待着别乱动 否则来见见我的小朋友
We been through it all yet we both still livin'
历经沧桑 你我依然并肩同行
We been in a box but we both still spittin'
身陷囹圄 却仍能口吐真言
And when there was beef you even played your position
纷争四起时 你始终坚守岗位
Got under the seat until we spotted our victim
藏身座椅下 静待猎物现身
At first they wouldn't listen to they heard you go off
起初无人理会 直到听见你的怒吼
Remember it was broad daylight in the middle of New York
记得那日纽约街头 光天化日之下
And little did they know we was ready for war
他们怎会知晓 我们早已枕戈待旦
Bet that ni**a wished he'd never stick his head out the door
那家伙定然后悔 不该探头张望
See whenever you come out something happen on the block
每当你现身街头 必有大事发生
You the reason that ni**a done stop rappin' like Pac
因为你 那些家伙再不敢像2Pac那样饶舌
People see you ain't run and you even say sh*t
人们见你不逃 还敢出言不逊
They just know you ain't nothin' to play wit
他们迟早明白你绝非善类
Stay wit 16 homies and one in the hole
十六个兄弟随时待命 枪膛里还留一发
When the first one get out the next one go
前脚刚解决一个 后脚就补上
To know where your headed you gotta know where you been
要知去向何方 先看清来路
The glock stay with me we friends till the end
格洛克与我形影不离 我们至死方休
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
Wherever I go he go
如影随形 不离不弃
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
You can run for your life I'll stick 'em out the window
逃命去吧 我会从窗口伸出它
My buddy my buddy
我的伙伴 我的伙伴
I lay your a** out mothaf**ka is simple
让你躺下很简单
Stay in your place I recommend or say hello to my little friend
老实待着别乱动 否则来见见我的小朋友