News 4 U (Live In Chicago) - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Michael Fitzpatrick (ASCAP)/Jeremy Ruzumna (ASCAP)/Christopher Seefried (BMI)
It's 6am spitting grey
清晨六点 天色灰蒙
Don't know why
不知为何
I let you treat me this way
我竟容忍你如此待我
I keep holding on
我仍紧抓着
To your middle finger
你竖起的中指
But now I know
但此刻我明白
I gotta pull the trigger
必须扣动扳机
I pick up the pieces
我拾起破碎的心
One by one
一件件往事
Put them back together now
重新拼凑完整
And stuff 'em back in my gun
装回我的枪膛
I got news for you
我有话要告诉你
It's goin' down
一切即将结束
Before you come home and tell me
在你回家之前
That you're not angry
说你并不生气
I'll be leavin' town
我已远走他乡
I got news
我有消息要告诉你
The bodies are bathing
那些躯体正在沐浴
In my backyard
就在我的后院
There's games being played
游戏正在进行
And I'm holding the cards
而我手握王牌
The key doesn't work
钥匙已打不开门
The numbers been changed
密码也被更换
Turn off the lights
关上灯吧
And I'm lookin' for strange ohh
我在寻找陌生的解脱
I pick up the pieces
我拾起破碎的心
One by one
一件件往事
Put them back together now
重新拼凑完整
And stuff 'em back in my gun
装回我的枪膛
I got news for you
我有话要告诉你
It's goin' down
一切即将结束
Before you come home and tell me
在你回家之前
That you're not angry
说你并不生气
I'll be leavin' town
我已远走他乡
I got news
我有消息要告诉你
J'ai des nouvelles pour toi
我有话对你说
C'est la fin de notre histoire
我们的故事到此为止
Tu me brise le coeur pour la derniere fois
这是你最后一次伤透我心
Et maintenant quand je me promene dans la nuit
如今当我在夜色中漫步
Je regarde la lune les etoiles et les voitures qui passe
凝望明月繁星与川流车灯
Et je regarde tous sans toi
我独自凝望这世间万象
I got news for you
我有话要告诉你
It's goin' down
一切即将结束
Before you come home and tell me
在你回家之前
That you're not angry
说你并不生气
I'll be leavin'
我就要离开
I'll be leavin' town
我已远走他乡
I got news
我有消息要告诉你