00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02cc3fe26a0f133e9da5faf8086fbb38.mp3
点击复制猫のレインブーツ - イロクイ。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ゆーり
曲：イロクイ。
ほら外は雨色
看吧 外面已染上雨色
びしょ濡れの僕と君が｡
浑身湿透的我和你呀
ほら空は繋ぐ手
看吧 天空交握的双手
透明にしてしまうんだね｡
最终都化作了透明呢
ねぇ?いつからだろう
呐 究竟是从何时起
届かなくなってしまったのは
变得无法传递心声
傘の下また今日も
伞下今日依旧如故
気付かずに通り過ぎた｡
我们仍装作不曾察觉
涙で溺れそうな時には
当你被泪水淹没之时
僕が肩車精一杯
我会用尽全力托起你
もし君が餓えた時には
倘若你饥肠辘辘的话
僕を食べてください
就请将我吞噬殆尽吧
僕は猫だから君の背丈も無いから
因为我是猫咪 无法与你比肩
長靴を履いてみたんだ
于是试着穿上了长靴
そしたら少しは
这样的话是否就能
君に届くのかななんて
稍微触碰到你的身影
この手も鳴き声も
这双手与呼唤之声
ねぇ聞こえてるの
呐 你可曾听见呢
君は誰かで良いの
只要有人陪伴就好
傘の下また今日も
伞下今日依旧如故
気付かずに通り過ぎた
我们仍装作不曾察觉
悲しくて凍えそうな夜には
在悲伤凝结成冰的夜晚
僕の毛皮を使ってね
请裹紧我的绒毛入眠
もし君が僕を願ったら
若你仍愿意祈求重逢
また会えるように
我会默默期待那一天
僕は何時だって君の幸せ願うから
无论何时都祈愿你幸福
夜空に独り鳴くのです｡
我向着夜空独自轻吟
そしたら少しは神様が
这样神明或许会垂怜
気をきかせて
赐予我蜕变的机会吧
僕を変えてくれる?
哪怕只是微小的改变
僕は猫だけど君の背丈も無いけど
虽然只是猫咪 虽然如此矮小
長靴を履いて背伸びした｡
仍套上雨靴踮起脚尖
どうしたら届くの?
究竟要如何传达？
なんて言葉さえも
就连这样的只言片语
君にはもう届かないけど
你也已无法听见
見えもしない僕は
无人可见的我
君の声抱いて眠ります
怀抱着你的声音入眠
おやすみ
晚安