Love The Moon - VIINI (권현빈)/李秀贤 (이수현)/BLOO (블루)
词:VIINI/블루
曲:VIINI/정윤
编曲:정윤/VIINI
짙은 안개 속 그윽함을
浓雾中的一片深邃
바래 더 세상 뭐든
我愈加期望 世上一切
나의 아래서 빛날 수 있게
都能在我的下方发光
아름다워 보인다면 더 가까이 와줘
若是看起来美丽 那就靠得更近些
사실 난 상처뿐인걸
其实我只有伤痛
한입 베어 문 달이 허기져 보여
咬了一口的月亮 看起来如饥似渴
부족한 건지 아님 만족한 건지
是不足呢 还是满足呢
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
若是遗忘就会出现 那低眉
괴로운 건지 아님 외로운 건지
是痛苦呢 还是孤独呢
매일 밤 매일 아침마다
每天夜里 每天清晨
날 괴롭게 비춰주는 crescent moon
都将我痛苦地照耀着的新月
그리워할 수록
越是思念
더 커져만 가는 내 마음을
我就越是澎湃的思绪
받아주길 원하니까 이런 거야
想要你接受 因为渴望 所以如此
Baby 난 목이 타
Baby 我口干舌燥
나의 울부짖음이
我的哭喊声
남들 눈엔 고성방가일지라도
哪怕在别人眼里只是放声高歌
D**n I don't care I'm fine
어차피 난
反正我
익숙함에 속아 소중함을 잃어버렸지
都被熟悉所欺骗 失去了珍贵
새벽마다 나를 처형하는 guillotine
每个凌晨都将我处刑的断头台
멀쩡해야 해 이게 나의 tendency
该清醒一点 这是我的倾向
남는 건 이렇게 남아
留下的就这样留下
달래주는 파랗게 멍든 melody
那安慰人的青紫的旋律
한입 베어 문 달이 허기져 보여
咬了一口的月亮 看起来如饥似渴
부족한 건지 아님 만족한 건지
是不足呢 还是满足呢
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
若是遗忘就会出现 那低眉
괴로운 건지 아님 외로운 건지
是痛苦呢 还是孤独呢
매일 밤 매일 아침마다
每天夜里 每天清晨
날 괴롭게 비춰주는 crescent moon
都将我痛苦地照耀着的新月
내가 망가진 데도
即便我不成样子
그래도 난
即便如此 我也
달을 사랑해
爱那月亮
달을 사랑해
爱那月亮
그녀를 사랑해
爱那个她
그녀를 사랑해
爱那个她
나는 위가 무서워 나 내려갈래
我害怕在上面 我要下去
혼자서는 외로워 날 데려갈래
一个人很孤独 带我走吧
집에서 바라본 내 하늘은 까매
在家里凝望的我的天空一片漆黑
나와 같은 달은 저기서 또 말해
像我一样的月亮 又在那里说
다 괜찮다 it's gonna be alright
都没关系 一切都会好起来的
Alright
날 밝힌다 모두가 다 떠나더라
照亮我 所有人都离开
하지만 너는 안 간댔지 나를 위해서
但你并未离开 为了我
하지만 너는 안 간댔지 나의 뒤에서
但你并未离开 在我身后
나는 아무것도 몰라도
就算我什么都不懂
모두가 날 떠나도
就算所有人都离开我
그래도 난 좋아
即便如此 我也喜欢
내가 우울해서 돌아도
就算我忧郁地转身离去
술에 너무 취해도
就算喝得很醉
그래도 날 좋아해 줘
即便如此 也喜欢我吧
너는
因为你
언제나 선명하니까
一直无比鲜明
별들의 중심이니까
因为你是星星的中心
사랑한다 속삭일 거야
悄声说我爱你
그저 그대로 날 비춰줘야 해
就那样照耀着我
한입 베어 문 달이 허기져 보여
咬了一口的月亮 看起来如饥似渴
부족한 건지 아님 만족한 건지
是不足呢 还是满足呢
잊혀질 만하면 나타나 낮은 눈썹
若是遗忘就会出现 那低眉
괴로운 건지 아님 외로운 건지
是痛苦呢 还是孤独呢
매일 밤 매일 아침마다
每天夜里 每天清晨
날 괴롭게 비춰주는 crescent moon
都将我痛苦地照耀着的新月
내가 망가진 데도
即便我不成样子
그래도 난
即便如此 我也
달을 사랑해
爱那月亮
달을 사랑해
爱那月亮
그녀를 사랑해
爱那个她
그녀를 사랑해
爱那个她
짙은 안개 속 그윽함을
浓雾中的一片深邃
바래 더 세상 뭐든
我愈加期望 世上一切
나의 아래서 빛날 수 있게
都能在我的下方发光
아름다워 보인다면 더 가까이 와줘
若是看起来美丽 那就靠得更近些
사실 난 상처뿐인걸
其实我只有伤痛
한입 베어 문 달이 허기져 보여
咬了一口的月亮 看起来如饥似渴
부족한 건지 아님 만족한 건지
是不足呢 还是满足呢
잊혀질만하면 나타나 낮은 눈썹
若是遗忘就会出现 那低眉
괴로운 건지 아님 외로운 건지
是痛苦呢 还是孤独呢
매일 밤 매일 아침마다
每天夜里 每天清晨
날 괴롭게 비춰주는 crescent moon
都将我痛苦地照耀着的新月
내가 망가진 데도
即便我不成样子
그래도 난
即便如此 我也
달을 사랑해
爱那月亮
너를 사랑해
爱着你