00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02daf7348355ceced405aaf2bceaf2d4.mp3
点击复制
They Call The Wind Maria - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loewe/Lerner
Away out here they have a name
在这遥远的地方 万物皆有姓名
For rain and wind and fire
风雨火焰 各具芳名
The rain is tess the fire's Joe
雨唤苔丝 火名乔伊
They call the wind Maria
唯有那风 唤作玛丽亚
Maria blows the stars around
玛丽亚轻拂星辰流转
And sets the clouds a flyin'
推着云朵翩翩翱翔
Maria makes the mountains sound
玛丽亚让群山回响
Like folks was out there dyin'
仿佛世间万物都在凋零
Maria Maria
玛丽亚 玛丽亚
Maria Maria
玛丽亚 玛丽亚
They call the wind Maria
唯有那风 唤作玛丽亚
Before I knew Maria's name and
在我知晓玛丽亚芳名之前
Heard her wail and whinin'
听闻她呜咽低吟
I had a gal
我曾有位姑娘
She had me and the sun was always shinin'
她拥有我 那时阳光永远灿烂
But then one day I left my gal
但有一天我离开了她
I left her far behind me and now I'm lost
将她远远抛在身后 如今我迷失方向
So gol' darn lost not even god can find me
如此彻底迷失 连上帝也寻不见我
Maria
玛丽亚
Maria
玛丽亚
They call the wind Maria
唯有那风 唤作玛丽亚
Out here they have a name
在这片土地上
For rain and wind and fire only
风雨与火焰都有名字
When you're lost and all alone
当你迷失方向 孤身一人
There ain't no name for lonely
孤独无以名状
And I'm a lost and lonely man
我是个迷途的孤独之人
Without a star to guide me
没有星辰指引方向
Maria blow my love to me
玛丽亚 请将我的爱吹回
I need my gal beside me
我渴望她陪伴身旁
Maria Maria
玛丽亚 玛丽亚
Maria
玛丽亚
They call the wind Maria
唯有那风 唤作玛丽亚
Maria
玛丽亚
Maria Maria
玛丽亚 玛丽亚
They call the wind Maria
唯有那风 唤作玛丽亚