00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02e2e546164752f4360a9dea45ede3b2.mp3
点击复制アオイトリ (青鸟) - 橋本みゆき
词：石川泰
曲：山口たこ
朝の日差し温もりがかざす
举起手遮挡清晨的阳光
手から 心へと
那阵温暖从掌心传递心底
囚われた籠の中で 夢を見るの
在这囚困着我的牢笼中 看见了梦想
それを望むなら
若期翼实现心中的梦
翼を失うとしても
尽管失去双翼又何妨
青い空と雲 陽が昇り
蓝天白云 旭日东升
繰り返す日々を
若是为了终结
終わらせるためなら
这乏味 往复不断的日夜
それでもいいの
这样又何妨
閉ざされた世界から
在这被紧锁的世界中
鍵を開けたのは
打开那扇紧闭大门
貴方がいる 傍にいくため
只是为了你 只是为了能伴你身旁
蒼い羽 空に伸ばして
张开苍蓝的羽翼 飞向天空
夜の帳が下りたら
当夜幕降临
交わすキスを何度でも
无数次亲吻着彼此
囚われた籠の中の世界だけで
若将我囚困的世界
それが終わるなら
就此迎来终结
このままでもいいとしても
一如此时也无妨
交わる肌から 滲む汗
相互触碰的肌肤 渗出汗水
涙と合わさり
滴落的泪水融合
伝い落ち流れる 思い出すらも
连渴望传递心意而落出的泪水
暖かなその涙 指で拭いさり
你也用那指尖 为我擦拭
包む愛が深紅に染める
包裹着我的爱 晕上深红色彩
永久に交わされる契約
互誓着永恒的契约
手を伸ばした先 指が触れ
当伸出双手 触碰到那指尖的瞬间
その刹那消える
便消散不见
求めてはいけないの 僅かでさえも
我不曾渴求任何
許される事の無い 罪に抗っても
尽管不断于罪罚抗争 仍不曾得到饶恕
心 未来へと
内心向往未来
空紅く 陽が沈む
蓝天染上暗红 日暮西下
繰り返す日々を
若是为了终结
終わらせるためなら
这乏味 往复不断的日夜
それでもいいの
这样又何妨
閉ざされた世界から
在这被紧锁的世界中
鍵を開けたのは
打开那扇紧闭大门
貴方がいる 傍にいくため
只是为了你 只是为了能伴你身旁
永久に求めてる 貴方を
永远地渴求着你