Terrifying (Remaster) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No matter what you say no matter what you do
无论你如何拒绝 无论你怎样逃避
I'm lazy as a lion my body's just for you
我如雄狮般慵懒 这身躯只为你臣服
Crazy for you
为你痴狂
I'm sneaky as a snake I'm dirty as a dog
似蛇般隐秘纠缠 如犬般炽烈难驯
I'm rutting like a goat I'm horny as a hog
若山羊躁动不安 像野猪般情热难抑
Terrifying love
这爱令人战栗
I get these strange strange strange desires
心底涌起阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
You're graceful as a bird
你如飞鸟般优雅轻盈
My heart is on the wing
我的心随你振翅翱翔
You're gentle as a dove
你似白鸽温柔可亲
If a humming bird could sing
若蜂鸟能歌 定如你动听
Crazy
疯狂的爱意
You're gunning like a deer I'm wily as a fox
你如小鹿惊慌奔逃 我似狐狸狡黠追逐
You're faster than a mare I'm stronger than an ox
你比骏马更迅捷 我比公牛更雄壮
Terrifying love
这爱令人战栗
I get these strange strange strange desires
心底涌起阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
I'm faithful as a swan I'm darker than a bat
我如天鹅般忠贞 却比蝙蝠更幽暗
I'm friendly as a bear and tougher than a rat
似熊般温驯 却比鼠辈更顽强
No matter what you say no matter what you do
无论你如何拒绝 无论你怎样逃避
I'm restless as a cat all caged up in a zoo
我像困在笼中的猫 躁动难安
Terrifying love
这爱令人战栗
I get these strange strange strange desires
心底涌起阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
Crazy about you crazy for you crazy for you
为你痴狂 为你沉醉 为你着迷
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望
Strange strange strange desires
阵阵 诡谲难解的渴望