00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02e8bb3facc61fa689a090464344129c.mp3
点击复制Where Nobody Knows - Kings of Leon (利昂国王乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With hands in the air you look like the girl at the fare
你高举双手的模样 像集市上那个姑娘
With the bubbly eyes
双眸如气泡般闪亮
Stonewashed shoe pulling at a rock but the rock don't compromise
磨白球鞋踢着顽石 可石头不愿退让
Come up to me say why are you so skinny and pretty for a boy
你走近问我 为何瘦削清秀得像个姑娘
Said thanks for the insults and compliments
我说多谢这羞辱与赞赏
You'll never forget my face no more
我的面容你将永生难忘
I can't hardly reach you and I know it's getting harder to be you
我愈发难以触及你 也知你愈加迷失自己
So I'll be dropping you where nobody knows
不如带你去无人知晓的远方
City ought to take you
这座城市本该接纳你
It would take a little second to break you
击垮你只需片刻光阴
So I'll be dropping you where nobody knows
不如带你去无人知晓的远方
I'll be dropping you where nobody knows
我要将你安放在无人知晓的远方
Looking pretty keen sitting on a swing
秋千上的你明艳动人
That don't mean a thing at all
但这表象毫无意义
Your hair's on my feet
你的发丝垂落我足间
Say barkin' like a pack of dogs
听 如群犬般狂吠不休
Siccin' on a coon in a stall
在暗处潜伏窥视
Take it for your word
信你所言
Take it for a ride
随你远行
Take it for the evening dead or alive
无论生死都愿相随
Warming up the car packing as the pilots play
引擎轰鸣整装待发 飞行员开始演奏
I can't hardly reach you and I know it's getting harder to be you
我愈发难以触及你 也知你愈加迷失自己
So I'll be dropping you where nobody knows
不如带你去无人知晓的远方
City ought to take you
这座城市本该接纳你
It would take a little second to break you
击垮你只需片刻光阴
So I'll be dropping you where nobody knows
不如带你去无人知晓的远方
I'll be dropping you where nobody knows Jessica
我要带你去无人知晓的地方 杰西卡
Head like a stone stoned like a rock
脑袋像石头 麻木如岩石
Cloggin' up your nose again
再次堵塞了你的鼻腔
Papa's a searching devil is a knocking
父亲在搜寻 恶魔在敲门
Chills runnin' up my skin here goes now
寒意爬上我的皮肤 现在开始了