00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02ea6b63efb520a8fe362e819ca76fb3.mp3
点击复制Melody - Mr.Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桜井和寿
曲：桜井和寿
訳もなくてなんだか妙に
不知为何毫无缘由地
心が弾む夜だ
心跳加速的夜晚
通り過ぎる風に
穿过街道的晚风
鼻歌がついて出る
捎来了哼唱的旋律
夢のように映画のように
明知不会像电影梦境般发展
いかないと知りながら
却依然忍不住期待
恋の予感にも似た
这如同恋爱预感的
心踊るメロディー
令人心潮澎湃的旋律
きっとこんな風に
若世间万物都能
すべてが素敵に響けば
如此美妙地共鸣
僕らの明日は透き通ってくのに
我们的明天定会变得清澈透明
見飽きたこの街が
看腻的这条街道
クリスマスみたいに光る
竟如圣诞灯火般闪耀
そんな瞬間
这样的瞬间
今日も僕は探してる
今天我仍在追寻
苛立ちの毎日
焦躁不安的每一天
行き詰まった暮らしを
停滞不前的生活
洗うような煌めくハーモニー
都被璀璨和声洗涤一净
頼りなくて人恋しくて
寂寞难耐渴望陪伴
心切ない夜は
心痛难眠的夜晚
時間なんて
明明希望时间
早く進んでしまえばいいのに
能快些流逝
きっと同じように
此刻定有同样
夜空を見上げてる人が
仰望夜空的人
どこかの町にきっといるはず
在某个城镇的角落等待共鸣
突然の夕立に
骤雨突袭的街道
木々が濡れて光る
树木浸润着光芒
そんな瞬間運命を受け入れる
这样的瞬间我愿接纳命运安排
無駄なものは何も
世间不存在
無意味なものは何も
任何多余无意义的事物
ありはしないと素直に思えてくる
这个想法此刻变得如此纯粹
もしも違う景色見てても
哪怕眺望不同景色
同じこの地球の上
我们仍在这颗星球
必ずどこかで繋がっているはず
必定会在某处心意相通
見飽きたこの街が
看腻的这条街道
クリスマスみたいに光る
竟如圣诞灯火般闪耀
そんな瞬間今日も僕は探してる
这样的瞬间今天我仍在追寻
涙を微笑みに悲しみを喜びに
将泪水染成微笑 悲伤转为喜悦
塗り替えるそんなメロディー
重塑心灵的这段旋律
苛立ちの毎日
焦躁不安的每一天
行き詰まった暮らしを
停滞不前的生活
バラ色に染めてくハーモニー
都被玫瑰色和声温柔浸染