Bad Girls R Us - ITZY (있지)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：Jason Suwito/Alexandra Maria Veltri/Noémie Legrand

编曲：Jason Suwito

Original publisher：CTGA/Noise Coalition/WC Music Corp/Alexandra Veltri Publishing/Seven Peaks Music/obo Itself and Bebé Dior

Sub publisher：UMPG/Copyright Control

Sessions：

Guitar by：Jason Suwito

Bass guitar by：Jason Suwito

Piano by：Jason Suwito

Synths by：Jason Suwito

Programming by：Jason Suwito

Produced by：Jason Suwito

Engineered by：Jason Suwito

Vocal directed by：Kriz

Background vocals by：Alexandra Veltri/Noémie Legrand/PERRIE

Digital edited by：엄세희/구혜진 at JYPE Studio

Recorded by：서은일 at JYPE Studio

Mixed by：엄세희 at JYPE Studio

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

난 숨기질 못해

我无法隐藏

솔직한 내 표정까지

连坦率的表情也如此

애써 돌려 말 하긴 아까워 시간이

费力绕弯说话太浪费时间

작고 예쁜 keyring girl 안 팔아 not sorry

小巧可爱的钥匙圈 女孩 不卖 没在抱歉

You can let 'em talk

你可以让他们畅所欲言

You can let 'em talk

你可以让他们畅所欲言

You can let 'em talk

你可以让他们畅所欲言

You can let 'em talk to me

你可以让他们跟我讲话

I don't fall back

我绝不退缩

감출 거 없지

没什么可隐藏的

Ready

准备好了吗

Assemble

集结在一起

Leave it to me

把一切交给我来处理

I got your back

我全力支持你

Just call me up

给我打来电话

난 네 맘을 흔들어

我会动摇你的心

Let it go let it go

放下一切 顺其自然

이리 또 저리로

从这里到那里

내 온몸에 감긴 scar

遍布我全身的伤痕

What about what about

到底怎么样 到底怎么样

착한 네 머리론

用你那纯真的脑袋

상상도 못 할 story야

根本无法想象的故事

멋대로 떠들어 봐

尽管去肆意喧闹

No one conquers it all like a bad girl

没有人能像坏女孩一样征服一切

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Make 'em wait no rush

让他们耐心等待 不要着急

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Make 'em wait no rush

让他们耐心等待 不要着急

헝클어진 머리

变得凌乱的头发

가벼워 맘까지

连心情都变轻松

Let them act funny

任由他们丑态百出

쉽게 맘에 고인

轻易积攒在心里的

Hate 대신 튼 music

不是憎恨 而是流淌的音乐

누가 뭐라든

无论别人怎么说

Don't let 'em stop you dreaming

不要让他们阻止你放飞梦想

I don't feed back

我不会做出任何回应

들리지 않지

听不见他们的声音

Ready

准备好了吗

Assemble

集结在一起

Leave it to me

把一切交给我来处理

I got your back

我全力支持你

Just call me up

给我打来电话

난 네 맘을 흔들어

我会动摇你的心

Let it go let it go

放下一切 顺其自然

이리 또 저리로

从这里到那里

내 온몸에 감긴 scar

遍布我全身的伤痕

What about what about

到底怎么样 到底怎么样

착한 네 머리론

用你那纯真的脑袋

상상도 못 할 story야

根本无法想象的故事

멋대로 떠들어 봐

尽管去肆意喧闹

No one conquers it all like a bad girl

没有人能像坏女孩一样征服一切

Bad Girls

坏女孩

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Ready girl ready girl let it burn

蓄势待发 蓄势待发 让斗志熊熊燃烧

지금 달아오른 sound

正变得火热的声音

Ready girl ready girl get it girl

蓄势待发 蓄势待发 志在必得

네 맘 속에 퍼져 가

在你的心中蔓延

You're the queen of the world

你就是主宰世界的女王

Get it girl get it girl

志在必得 志在必得

절대 지지 않을 star

绝不会认输的新星

네 맘의 밤을 밝혀 줄

跟随那会将你内心照亮的节奏

리듬을 따라 bounce

恣意跳动吧

Let it go let it go

放下一切 顺其自然

이러쿵 저러쿵

叽叽喳喳

얘길 해 about my scar

他们讨论着我的伤痕

내겐 다 내겐 다

这一切对我来说

지나는 바람보다

有种比起掠过的风

가벼운 느낌이야

更加轻盈的感觉

멋대로 떠들어 봐

尽管去肆意喧闹

No one conquers it all like a bad girl

没有人能像坏女孩一样征服一切

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Make 'em wait no rush

让他们耐心等待 不要着急

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Bad Girls R Us

坏女孩即是我们

Make 'em wait no rush

让他们耐心等待 不要着急

Bad Girls R Us make 'em wait

坏女孩即是我们 让他们耐心等待