Ridin' - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They see me rollin' they hatin' patjrollin'
他们看到我潇洒驰骋 心生嫉妒
And tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
My music so loud I'm swingin'
我的音乐震耳欲聋 我自在摇摆
They hopin' that they gone catch me ridin dirty
他们希望抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty try and catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Grindin' to see if they can see me lean
低调前行,试探他们能否看到我的姿态
I'm tense so it ain't easy to be seen
我紧张,所以不容易被发现
When you see me ride by they can see these gleam
当你看到我驶过,他们能看到这光芒
And my shine on the deck and the TV screen
我的光彩在甲板和电视屏幕上闪耀
Now ridin with a new chick she like"Hold up"
现在与一个新女孩同行,她说:“等等”
Next to the Playstation controlla
在Playstation控制器旁边
It's a full clip and my pistolla send a jacker into a coma
满弹夹和我的手枪,能让劫匪陷入昏迷
Girl you ain't know I'm crazy like Krayzie Bone
女孩,你不知道我像Krayzie Bone一样疯狂
Just tryin' bone ain't tryin' have no babies
只是想要享受生活 并不想要孩子
Ride clean as hell so I pull in ladies
车开得干净利落 所以吸引了姑娘们
Laws on patrol and you know they hate me
警察在巡逻 你知道他们讨厌我
Music turned up all the way to the maximum
音乐开到最大声
I got speakers some niggaz tryin' jack for some
我有音响 有些人想抢走
But we packin' somethin' and what we have for um
但我们带着家伙 随时准备应对
We'll have a ni**a locked up in a maximum security cell
我们会让那些家伙被关进最高安全级别的牢房
I'm grippin' oak music loud and I'm tippin' slow
我握着方向盘 音乐响亮 慢慢行驶
Twins steady twistin' like 'Hit this dough'
双胞胎稳稳地扭动 就像在说“来点这个”
D's behind and it's in re-throwed
警察在后面 我再次加速
Windows down gotta stop pollution
车窗摇下 必须停止污染
City change just like"Who is that producin'"
城市变化 就像在问“这是谁在制作”
That's the Play N Skillz when we out and cruisin'
那是Play N Skillz 当我们外出兜风
Got warrants in every city except Houston but I still ain't losin'
每个城市都有我的通缉令 除了休斯顿 但我依然不慌
They see me rollin' they hatin' patrollin'
他们看到我飞驰 他们嫉妒地巡逻
And tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
My music so loud I'm swingin'
我的音乐震耳欲聋 我自在摇摆
They hopin' that they gone catch me ridin dirty
他们希望抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
I've been and smokin' holy sh*t 'cause I really can't focus
我一直在抽烟,因为真的无法集中注意力
I gotta get it home before the po-po's scope this
我得在警察发现之前把它带回家
Big ole Excursion just swerve'n all up in the curb'n
开着大车在路边晃来晃去
A ni**a be sippin' on the Hennessey and the Gin again
我在喝着轩尼诗和杜松子酒
It's in again we in the wind
我们又在风中驰骋
Don't wanna hold up while I puff on the blunt
不想停下来,我继续抽着**
I roll another one up and leave it like
我又卷了一支,然后就这样离开
We ain't givin' a f**k I got a blunt up in my right hand
我们不在乎,我右手拿着**
40 0z in my lap freezin' my balls
40盎司的饮料在我腿上 冰得我发冷
Rollin' up a tree green leaves and all
卷起一支烟 绿叶和所有
Comin' pretty deep me and my dogs
我和我的兄弟们深入其中
Yo' I gotta hit the back streets
我得去后街避一避
Wanted by the six-five and I got heat
被六五区通缉 我身上还带着家伙
Glock glock shots to the block we creep creep
枪声在街区响起 我们悄悄行动
Pop pop hope cops don't see me on the low key
砰砰几声 希望警察别发现我低调行事
With no regard for the law we dodge 'em like"F**k 'em all"
对法律毫不在意 我们躲开他们 就像“去他们的”
But I won't get caught up and brought
但我不会被你们抓住
Up on charges for none of y'all
也不会因为你们而惹上麻烦
Keep a gun in car and a blunt to spark
车里放着枪和烟,随时准备点燃
Wonder if you want ni**a it poppin' dog
想知道你是否也想参与其中
Ready or not we bust shots off in the air
无论你是否准备好,我们都会向天空开枪
Krayzie Bone and Chamillionaire
They see me rollin' they hatin' patrollin'
他们看到我飞驰 他们嫉妒地巡逻
And tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
My music so loud I'm swingin'
我的音乐震耳欲聋 我自在摇摆
They hopin' that they gone catch me ridin dirty
他们希望抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
You wouldn't think it so I tried to let cha go
你不会这么想 我试图让你放手
Turn on my blanker light and then I swang it slow
打开我的车灯 然后慢慢摇摆
And they upset for fa sho' 'cause they think they know
他们肯定生气了 因为他们自以为知道
That they catchin' me with plenty of the drank and dro'
以为我车里装满了酒和违禁品
So they get behind me tryin' to take my tags
所以他们跟在我后面 试图拿走我的车牌
Look in my rear view and they smilin'
从后视镜里看 他们在笑
Thinkin' they'll catch me in the wrong they keep tryin'
以为能抓住我的把柄 他们还在尝试
Steady denyin' that it's racial profilin'
却一直否认这是种族偏见
Houston Texas you can check my tags
休斯顿 德州 你可以查我的车牌
Pull me over try to check my slab
警察拦下我 想检查我的车
Glove compartment gotta get my cash
手套箱里 我得拿出我的现金
'Cause the crooked cops'll try to come up fast
因为那些不诚实的警察会迅速行动
Bein' the balla that I am I'm talk to them not givin' a
作为一个成功者 我跟他们说话毫不畏惧
Damn about them not feelin' my attitude
根本不在乎他们是否喜欢我的态度
When they realize I ain't even ridin dirty
当他们发现我并没有违法
Bet you'll be leavin' with an even madder mood
我打赌你会带着更愤怒的心情离开
Then I'll laugh at you then I'll have to cruise
然后我会嘲笑你 继续我的旅程
Ya my number two on some old school DJ Screw
我正在播放老派DJ Screw的音乐
You can't arrest me plus you can't sue
你们无法逮捕我,也无法起诉我
This is a message to the laws tell 'em"We hate you"
这是给法律的信息,告诉他们“我们讨厌你”
I could be tough tell 'em that they shoulda known
我可以强硬地告诉他们,他们早该知道
Tippin' down sittin' crooked on my chrome
我倾斜着坐在我的镀铬车上
Bookin' my phone findin' a chick I wanna bone
翻看手机,寻找我想约会的女孩
Like they couldn't stop me
就像他们无法阻止我一样
I'm 'bout to pull up at your home and it's on
我正要开车到你家门口,一切即将开始
They see me rollin' they hatin' patrollin'
他们看到我飞驰 他们嫉妒地巡逻
And tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
My music so loud I'm swingin'
我的音乐震耳欲聋 我自在摇摆
They hopin' that they gone catch me ridin dirty
他们希望抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty tryin' to catch me ridin dirty
试图抓住我 说我行为不端 试图抓住我 说我行为不端
Tryin' to catch me ridin dirty
试图抓到我 说我行为不端