00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02f759f5b116a2d6add33fb75858637a.mp3
点击复制Beside You (Extended Version) - 江口孝宏
TME享有本翻译作品的著作权
词：Lowiro Limited
曲：Lowiro Limited
迷いながら進むこと
纵然迷茫仍勇往直前
恐れた君の手は
在不知不觉之间
いつからか道を開いてた
有所畏惧的你已亲手开辟道路
ねえ 分からないことに囚われて
呐 总是受限于那些未知之事
見失った僕をどうか許して
请原谅已迷失了自己的我
記憶の森 始まりの謎 いつか
记忆的森林终会成为伊始的谜题
この未知の果てに告げ知らせて
在这个未知的尽头告诉我何为答案
ずっと探してきた心のドアを
我寻觅已久的这扇心门
君が叩いてくれた
由你将其敲响了
どんな魔法にだって
不论面对怎样的魔法
負けない笑顔は
都不会认输的笑容
誰にも壊せない真実だから
便是任谁都无法破坏的真相
夢うつつに
在恍惚之间
こだました声に導かれて
响彻的声音给予我指引
この世界の秘密 触れてみた
我试着碰触到这世界的秘密
そう 現実が
没错 多希望
この旅で感じられたこと
我能够将自己在这趟旅途中
その全てと言えるなら
所感受的现实都说出口来
光の中 君と交わした言葉
我曾在光芒中与你交谈的话
いつまでも心に生き続ける
不论何时都会一直留存于心
ずっと忘れていた孤独の終を
我始终都未能忘却的孤独终焉
君が壊してくれた
是你将其打破了
これがレプリカだって
就算这只是复制品
私は認めない
我也不会认可
確かな君の衰 追いかけるから
竭力追逐着你确实存在的哀伤
どこまででも自由だった
不论身在何处都自由无比
この定めは誰のため
这是为谁存在的宿命
君を忘れたくない
我不愿将你忘记
終わりにしたくない この物語で
也不希望这个故事在此落下帷幕
もう離さないで 泣かないでいい
永远都不要离开我 无需再哭泣了
どんな世界にいても
不论身处怎样的世界
きっと君の中で生き続けること
我一定会在你心里留有一席之地
命の意味を遠く感じて
远远感受着生命的意义
歩き出せると信じてるから
坚信自己可以恣意迈步而行
探してきた心のドアを
我寻觅已久的这扇心门
君が叩いてくれた
由你将其敲响了
きっと宇宙にだって
不论身处怎样的宇宙
負けない笑顔は
都不会认输的笑容
誰にも見破れない永遠だから
便是任何人都无法识破的永远
君に会えたことは僕の全てだ
能够邂逅你于我而言便是一切