00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02f784c80ff7f91045808e134663c1c3.mp3
点击复制
Promise～遠い未来～ - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NOBUTERU MAEDA
曲：MICHIYA HARUHATA
公园のベンチで明日を恼んだ
坐在公园的长椅上为明天而烦恼
手探りで步くこと
跌跌撞撞地向前迈步
不器用で不安だった
笨拙得令人不安
大人になっても变わらないはずの约束は
即使长大成人 也不应改变的约定
拔け道を驱けていった
却在迂回曲折的道路上飞驰而去
友达の背中で消えた
消失在朋友的背影中
どこまでもどこまでも变わり续ける仆达
无论如何改变 无论如何改变 持续变化的我们
卒业させられるたび
每当被迫毕业的时刻来临
色褪せる气がする未来(あす)の仆は
总觉得未来正在褪色 明天的我
强くなることや答え探すことに
为了变得坚强和寻找答案
笑颜さえ忘れてく
连笑容都逐渐淡忘
泣かないのが夸りだった
不轻易流泪 曾是我们的骄傲
みんなでみがいた心のナイフが
大家共同磨砺的心灵之刃
いつのまにか自分を
不知何时竟化作
伤つける敌になって
伤害自己的敌人
どうして仆达は约束破るのかな
为何我们总是违背约定呢
そんなつもりはないのに
明明并非本意
また言い译している今の仆は
却又在寻找借口 现在的我
どこまでもどこまでも变わり续ける仆达
无论如何改变 无论如何改变 持续变化的我们
卒业させられるたび
每当被迫毕业的时刻来临
色褪せる气がするよ
总觉得色彩正在褪去
どうして仆达は约束破るのかな
为何我们总是违背约定呢
そんなつもりはないのに
明明并非本意
また言い译しているだけ
却依然在编织借口
それでも仆达は笑ってまた会える日を待つ
即便如此我们仍会笑着等待重逢之日
それぞれの道でも
即便身处不同的道路
续いてる气がする远い未来
仍感觉彼此相连 在那遥远的未来