00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02f89ee2df0ad11db7c09047fe84343c.mp3
点击复制
龍 - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
编曲：福山雅治
呼ぶ声あらば 我は現る
若有呼唤之声 我定当现身
祈るのならば 我は降り立つ
若有祈愿之念 我必降临于此
求められるなら その空へ翔ける
若被需要所求 便翱翔向天际
さぁ 喰らいましょう
来吧 尽情吞噬吧
近未来へ祝杯 晩餐会
为近未来举杯 盛宴开场
血 夥しく
鲜血 淋漓不尽
次なる世代へ生贄
献予下个时代的祭品
嗚呼 夢追いかけ
啊 追逐着梦想
人恋しく 自分に忙しく
渴慕着人情 却困于己身
望み望まざるとも
无论是否有所企盼
利害迫害差別区別
知らず知らず傷つけ
不知不觉中伤害彼此
生きろ
活下去
我こそ其方を幸せに
我定当让你获得幸福
我こそこの世を正す
我定当匡正这个世间
任せたまえ 信じたまえ
请交托于我 请信任于我
この背中に乗って
跨上我的背脊
修羅の旅に出かけないかい？
可愿共赴修罗之旅？
龍の背に
乘于龙背之上
交わりましょう
相互交融吧
愛しても憎んでも苦しい
无论爱恨都令人痛苦
もう 狂いましょう
不如 就此疯狂吧
善悪の諸刃 それが人間
善恶交织的双刃 此乃人之本性
何をしたいか 何が好きか
想做什么事 喜欢什么物
何が生業か
以何为生计
愛し愛されるとか
爱与接受爱之类
自由平等自分らしさと言う
所谓自由平等 活出自我
「ガラスの檻」
「玻璃的牢笼」
生きろ
活下去
我がこと何とも言わば言え
若欲评说我的作为便尽管说吧
我が成すこと我のみぞ知る
我所作所为唯有我知晓
笑いたまえ 馬鹿にしたまえ
尽管嘲笑吧 尽管轻蔑吧
今日という日は『最期』かも知れない
今日或许便是『最后一日』
だからもっと行こう その先
所以更要向前迈进 向着彼方
生きろ
活下去
我こそ其方を幸せに
我定当让你获得幸福
我こそこの世を正す
我定当匡正这个世间
行ってみないか 此処じゃないなら
若此处非归处 何不随我同行
この背中に乗って
跨上我的背脊
修羅の旅に出かけないかい？
可愿共赴修罗之旅？
龍の背に
乘于龙背之上