Change (Amended) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If ever you had said to me before
若你曾对我预言过今朝
That I would live this life that I am
我会活成如今这般模样
Living now I guess it's all so strange
想来这境遇如此荒诞
To feel the way I do inside but
内心翻涌着难言滋味
Have so much that I could feel some
明明拥有值得骄傲的过往
Pride for in my life so why is it that
为何仍被阴霾笼罩
I feel like this
这般痛苦挥之不去
How do I feel
这究竟是何等煎熬
I've been here before
似曾相识的痛楚再度袭来
I've felt this
这般感受如此熟悉
Retreat to a place a place within me
退避至内心最幽暗的角落
I need this
我亟需这片避风港
Keep it all down bottled inside
将苦涩尽数封存心底
It breaks me to torment again and
折磨再度撕裂我的灵魂
Torture me like it used to
如同往昔般残酷地凌迟着我
I try and try to break away from all the hate
我一次次试图挣脱这憎恨的枷锁
I'm feeling for every one of you that's ever
我能感受到每个伤害过我的人
Done me wrong
带给我的伤痛
I need to justify the reasons
我需要为自己辩解
For the way I'm living
为我的生活方式
I guess I can't 'cause
但或许我做不到
I don't feel like I deserve
因为我不配拥有
How do I feel
这究竟是何等煎熬
I've been here before
似曾相识的痛楚再度袭来
I've felt this
这般感受如此熟悉
Retreat to a place a place within me
退避至内心最幽暗的角落
I need this
我亟需这片避风港
Keep it all down bottled inside
将苦涩尽数封存心底
It breaks me to torment again and
折磨再度撕裂我的灵魂
Torture me like it used to
如同往昔般残酷地凌迟着我
So now the waves they have subsided
如今浪潮已渐渐平息
And my soul is bleeding
而我的灵魂仍在滴血
I can't take away all the shame I feel
我无法摆脱这如影随形的羞耻
Forgive me
宽恕我吧
How do I feel
这究竟是何等煎熬
I've been here before
似曾相识的痛楚再度袭来
I've felt this
这般感受如此熟悉
Retreat to a place a place within me
退避至内心最幽暗的角落
I need this
我亟需这片避风港
Keep it all down bottled inside
将苦涩尽数封存心底
It breaks me to torment again and
折磨再度撕裂我的灵魂
Torture me like it used to
如同往昔般残酷地凌迟着我
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次
Again
又一次