00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02ff67274a817bb0bf43a72709ad04a1.mp3
点击复制
Material World - m-flo (陨-浮流)/Sowelu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：日之内エミ
曲：Taku Takahashi
イタイイタイ
好痛 好痛
見えないすべてが
看不见的一切
クライクライもう探せない
哭泣 哭泣 已无处寻觅
未来期待
未来 期待
抱えてても狭い世界
即便心怀憧憬 世界仍如此狭隘
Something something
某些事物 某些事物
形あるものだけ
唯有有形之物留存
You can I can安価なセリフは返す
你能 我能 重复着廉价的台词
Your mind my mind
你的心 我的心
あの日みた終わりかけた
那天所见的濒临终结
That world this world
那个世界 这个世界
窓の外に赤い閃光
窗外划过赤红闪光
徘徊してる頭ん中が
在脑海中徘徊
煮え切らない言葉に苦しむ
因暧昧不清的言语而痛苦
拡散してる心ん中が
在心底扩散
まだ知らない想いを並べる
将未知的思绪一一陈列
求愛してるカラダん中が
在身体中求爱
満たされない欲に溺れてる
沉溺于未被填满的欲望
洗脳してくあたしんなかで
在脑海中洗脑
確実に今何か変わってく
此刻确实有什么在改变
ミライミライどんなにすべてが
未来 未来 无论如何 一切
キライキライもう騙せない
厌恶 厌恶 已无法欺骗
深い誓い歪んでても習う世界
深重的誓言 即使扭曲 仍效仿这世界
Something something
某些事物 某些事物
片付けて捨てたはずの
本应整理丢弃的
You can I can高価なプライド達は
你能 我能 那些昂贵的自尊
Your mind my mind
你的心 我的心
明日はもう目覚めかけた
明日即将苏醒
That world this world
那个世界 这个世界
気がついたら既に戦場
回过神来已是战场
開拓してる頭ん中が
在脑海中开拓
まだ知らない部分を感じる
感受着未知的部分
混乱してる心ん中が
在心底混乱
騒ぎだした血がめぐっている
沸腾的血液开始奔涌
緊縛してるカラダん中が
在身体中紧缚
ちぎれそうな想いにかられる
被几近撕裂的思绪缠绕
反応してるあたしん中で
在体内反应
確実にもう何か変わってる
确实已有事物在改变
誰かsomebody else
某人啊 某个存在
I need to talk 少しだけ
我需要倾诉 哪怕片刻
ミタイミタイミタイのはあの
未竟 未竟 未竟的是那
Material world
物质世界
でもトオイトオイよね思う程に
然而 遥远 遥远 愈是渴望
ミタイミタイミタイミタイ
未竟 未竟 未竟 未竟
トオイトオイトオイトオイ
遥远 遥远 遥远 遥远
ミタイミタイミタイミタイ
未竟 未竟 未竟 未竟
行方もわからずに
连去向也无从知晓
徘徊してる頭ん中が
在脑海中徘徊
煮え切らない言葉に苦しむ
因暧昧不清的言语而痛苦
拡散してる心ん中が
在心底扩散
まだ知らない想いを並べる
将未知的思绪一一陈列
求愛してるカラダん中が
在身体中求爱
満たされない欲に溺れてる
沉溺于未被填满的欲望
洗脳してくあたしんなかで
在脑海中洗脑
確実に今何か変わってく
此刻确实有什么在改变
開拓してる頭ん中が
在脑海中开拓
まだ知らない部分を感じる
感受着未知的部分
混乱してる心ん中が
在心底混乱
騒ぎだした血がめぐっている
沸腾的血液开始奔涌
緊縛してるカラダん中が
在身体中紧缚
ちぎれそうな想いにかられる
被几近撕裂的思绪缠绕
反応してるあたしん中で
在体内反应
確実にもう何か変わってる
确实已有事物在改变