00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0300a1ac418622a9c7a44bf22df837d3.mp3
点击复制over the top - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：宮本浩次
曲：宮本浩次
生きてるって以外に
其实活着这件事本身
理由なんか無い
就是唯一的理由
ただ明日が俺を駆りたてる
唯有未来是驱使我前行的动力
決して夢など見る余裕も無く
甚至就连尽情逐梦的余裕都没有
空っぽのheart満たしたいだけなのさ
我只是希望这颗空虚的心能够得到充盈
血で血を洗ういわば人生のゲーム
人生游戏不过是所谓的以血洗血罢了
神がまばたきひとつ召される間に
一切全都发生在神明的眨眼片刻之间
輝く太陽背に受けて
难以直视璀璨夺目的骄阳
咲き誇れ我が命の花
让我的生命之花绚烂绽放
あこがれと絶亡 示壽りと労働
憧憬总伴随绝望 在祷告中辛苦劳动
光と闇のはざまに立って
驻足于光影交界的罅隙间
愛への渇望 oh brother
对爱充斥着渴望 兄弟啊
一体何處まで行けばいい？
我们究竟应该前行至何处？
男の生きざまにはルールは無い
男人不需要活得如此循规蹈矩
闇夜を切り裂いて行くだけさ
我们只需撕裂黑暗一往无前
Over the top
超越巅峰
お前も俺も櫻吹雪のように
樱花似雪恰如你我的写照
いつかこの空の下で 嗚呼
终会在这片天空下 啊啊
潔く散るだけさ
毫无留恋地凋零
Babyお前のやさしさが欲しい
宝贝 我这颗似要不堪重负的心
折れちまいそうなこのheartに
最渴望感受的便是属于你的温柔
月夜に吠えし我が熱き思いも
我这份对月夜高喊的炙热感情
時の流れにいつか紛れちまった
终有一天会淹没于时光的洪流里
時には立ち止まれ
哪怕偶尔驻足原地
振り返ったっていい
回首遥望过往也无妨
闇の彼方に浮かぶソリューション
解决方法最后总会浮现在黑暗彼端
行くしかねえな oh brother
我们唯有勇往直前吧 兄弟啊
新たな旅がはじまる
开启一场全新的旅行
男の明日には答えはひとつ
男人的未来就只有一个答案
全てを抱きしめて突きすすむ
将一切怀揣于心勇往直前下去
Over the top
超越巅峰
生きる我らが光
活在当下我们的即为光芒
勝利をこの胸に抱きしめる
就将胜利牢牢地铭记在心间
行くぜ over the top
前行吧 超越巅峰
行くぜ over the top
前行吧 超越巅峰
行くぜ over the top
前行吧 超越巅峰
悲しみに寄り添うのはそぐわない
悲伤根本就不适合与我们为伴
愛と勇気を胸に立ち上がれ
满怀爱与勇气重新振作
そ知らぬ顔でさあ出かけるぜ
让我们一无所知地启程吧
まだ見ぬ明日へ
奔赴未知的明天
Over the top
超越巅峰
過ぎ去れば夢の跡
往昔逝去之后徒留梦痕
全てが輝ける星の夜
繁星之夜一切皆璀璨闪耀
男の生きざまにはルールは無い
男人不需要活得如此循规蹈矩
闇夜を切り裂いて行くだけさ
我们只需撕裂黑暗一往无前
Over the top
超越巅峰
お前も俺も櫻吹雪のように
樱花似雪恰如你我的写照
いつかこの空の下で 嗚呼
终会在这片天空下 啊啊
潔く散るだけさ
毫无留恋地凋零
潔く散るだけさ
毫无留恋地凋零
Over the top
超越巅峰