00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03010a3b67fefd5559f4de8ef1f6f277.mp3
点击复制
情热 - Seamo
詞∶Naoki Takada
曲∶Naoki Takada & Shintaro“Growth”Izutsu
ドラマや映画みたいに
看起来像电视剧和电影
いかないと知った人生は
不能前进的人生
飾りもなければ派手でもない
如果不修饰就不华丽
まして都合のいい神様なんていない
更何况没有合适的神
この目で確かめた 理想と現実
用眼睛来鉴定理想和现实
これが大人 ステージII
这是成为大人的第二步
僕が子供の頃に描いていた
我还是孩子时描绘的
寄せ書きの内容と違ってた
和集体画画不同
気づいたら夢は一体どこに?
注意时梦想到底在哪里
気づいた 夢を失った事に
注意到时失去了梦想
自分で捨てた 自分で閉じた
抛弃自己 封闭自己
見たくないから目を背けていた
不想看见因此调转目光
いつも強がって笑ってた
一直勉强地笑着
その日の夜は涙で濡れていた
那天夜里被眼泪浸湿
「がんばれ」の言葉は重かった
重复着说加油
思った以上に僕は弱かった
我比想象中还脆弱
とっくの昔に 諦めたはずなのに
特别是以前应该放弃的
輝く事をやめない もう一人の僕
停止表面的事情 一个人的自己
光ろうとしてる まだやる気なのか?
想照耀自己 还有干劲吗
僕の情熱よ
我的热情
とっくの昔に 背を向けたはずなのに
早已在过去就离开了
羽ばたく事やめない もう一人の僕
不要停止展翅飞翔 已经自己一个人
まだ飛ぼうとしてる もう一人の自分
再次飞翔吧 自己一个人
僕の情熱よ
我的热情
「もういいかい?」「もういいよ。」
还行吗 还行
物語途中下車 それでいいの?
在故事中间下车 这样好吗
まだダメ でも怖い 武器はもう無い
还不行 但是好恐怖 没有工具
いや、まだあるよ僕の中に
不 我还有
どんな雨でも風でも消えない
即使什么风和雨都不会消失
強い気持ち 「情熱」の2文字
坚强的信念和热情这两词
命を灯せ 天まで届け
点亮生命 照耀天空
輝け 身体動け 働け
闪耀 身体动起来
僕にはまだある伸びしろ
我还要伸展
空を見上げてぐっと背伸びしろ
抬头看天伸展背
そして掴め その手で夢の続き
然后抓住 用手继续我的梦想
消えてない 僕の中の光
不消失 我心中的光芒
今ここで確かな物に変えろ
现在这里改变一层不变
取りあえず向いてみろ前を
总之向前看
勇気を持って踏み出す一歩、一歩
鼓足勇气踏出一步又一步
明日は晴れるぜ きっと、きっと
明天一定是晴天
とっくの昔に 諦めたはずなのに
虽然是以前应该放弃的
輝く事をやめない もう一人の僕
停止表面的事情 一个人的自己
光ろうとしてる
照亮吧
まだやる気なのか? 僕の情熱よ
还有干劲吗 我的热情
とっくの昔に 背を向けたはずなのに
虽然很早就应该放弃
羽ばたく事やめない
不要停止展翅飞翔
もう一人の僕
已经自己一个人
まだ飛ぼうとしてる
飞翔吧
もう一人の自分 僕の情熱よ
自己一个人 我的热情