April Gloom - Jack & Jack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Gilinsky/Jack Edward Johnson/Ryan Ogren
Composed by:Jack Gilinsky/Jack Edward Johnson/Ryan Ogren
Produced by:Ryan OG
Click clutchin'
紧握离合器
Got it stock and push some buttons
启动引擎,按下按钮
Lift the lid up lick a lighter
掀开盖子,点燃火焰
Then I'm off to duckin'
然后我迅速离开
Quit touchin'
别再触碰
Don't you know it's rude to bust it
你不知道这样很无礼吗
Lookin' lavish grab my luggage
看起来奢华,拿起我的行李
Come to let it touch the road road road road road
让它触及道路 道路 道路 道路 道路
I catch the money let it go go go go go go
我抓住金钱 又放手 放手 放手 放手 放手
I feel it deep within my soul soul soul soul soul
我感受到它深入我的灵魂 灵魂 灵魂 灵魂 灵魂
I'm moving grounds with it
我随它一起移动
I'm breaking ceilings with it
我随它突破天花板
I'm making feelings feelings
我创造着情感 情感
And they keep telling me to wait wait wait wait
他们不断告诉我等待 等待 等待 等待
I think I'll go the other way way way way way mmm
我想我会选择另一条路 路 路 路 路 嗯
I know that all these people fake fake fake fake
我知道这些人都是虚伪的 虚伪的 虚伪的 虚伪的
I think they jealous of my face face face face
我想他们是嫉妒我的容颜 容颜 容颜 容颜
I gon' and tell 'em make mistakes mistakes mistakes mistakes
我会告诉他们犯错 犯错 犯错 犯错
But life just happens this is fate fate fate fate
但生活就是这样 这就是命运 命运 命运 命运
I feel so blue when skies are grey grey grey grey
当天空灰暗时 我感到如此忧郁 忧郁 忧郁 忧郁
This April gloom is here to stay with me
这四月的阴霾将与我同在
Man they keep tellin' me to wait
他们一直告诉我要等待
But April turn to May I ain't got time to waste
但四月已变成五月 我没有时间可以浪费
Pops almost 60 grey up on this face
父亲年近六十 脸上已布满白发
Mom' 'bout to go and get that hip replaced
母亲即将去更换她的髋关节
So I gotta go so hard even when I feel all alone
所以我必须拼尽全力 即使感到孤独
You can't catch me you slow like Galapagos
你追不上我 你慢得像加拉帕戈斯
I'm gone with the wind man I'm on the road
我随风而去 我在路上
You can't reach me it's 'cause I got a show
你无法触及我 因为我有演出
Though the other waitress like it audile
尽管其他服务员喜欢听
If you bringin' that negative energy suckin' your misery
如果你带着那种负能量 沉浸在你的痛苦中
Act like you're happy but you just pretend to be
假装你很幸福 但你只是在演戏
Glass on half empty ain't got no empathy
杯子半空 没有一丝同情心
Man I'm goin' up in everythin' but history
我在一切中都在上升 除了历史
In everythin' but history
除了历史
And they keep telling me to wait wait wait wait
他们不断告诉我等待 等待 等待 等待
I think I'll go the other way way way way mmm
我想我会选择另一条路路路路
I know that all these people fake fake fake fake
我知道这些人都是虚伪的 虚伪的 虚伪的 虚伪的
I think they jealous of my face face face face
我想他们是嫉妒我的容颜 容颜 容颜 容颜
I gon' and tell 'em make mistakes mistakes mistakes
我会告诉他们 犯错犯错再犯错
But life just happens this is fate fate fate fate
但生活就是这样 这就是命运 命运 命运 命运
I feel so blue when skies are grey grey grey grey
当天空灰暗时 我感到如此忧郁 忧郁 忧郁 忧郁
This April gloom is here to stay with me
这四月的阴霾将与我同在
Stay stay oh
长存 哦
This April gloom is here to stay with me
这四月的阴霾将与我同在