Havana + Smooth (Live) - Tiger谭秋娟

Havana

原唱：Camila Cabello/Young Thug

词：Camila Cabello/ Pharrell Williams/ Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/ Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

曲：Camila Cabello/ Pharrell Williams/ Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/ Brian Lee/Andrew Watt/Louis Bell/Kaan Gunesberk

Rap词：谭秋娟（Tiger）

编曲：V-Band

Smooth

原唱：Santana

词：Itaal Shur/Robert Thomas

曲：Itaal Shur/Robert Thomas

乐队总监：刘卓

音响总监：金少刚

键盘：刘卓/李海郡

吉他：金天/崔万平

贝斯：李九君

鼓：卢炜

打击乐：刘效松

和音：张炜/黄琬婷/关冰效/赵晨

长号：胡清文

小号：夏非

萨克斯：陈嘉俊

弦乐：靳海音®弦乐团

Havana

哈瓦那

Half of my heart is in Havana

我一半的心都留在哈瓦那

He took me back to East Atlanta

他带我重回东亚特兰大

All of my heart is in Havana

我的所有身心如今都属于哈瓦那

There's something about his manners

还有一些关于他一举一动的小心思

He didn't walk up

他没有向我走来

With that how you doing

没有一句最近安好的问候

When he came in the room

当他走进房间

He said there's a lot of girls I can do with

他说 他可以相处的女孩很多

But I can't without you

但我不能离开你的陪伴

I'm doing forever in a minute

这一分钟仿佛永远那么漫长

That summer night in June

那个六月的夏夜

And papa says he got malo in him

我父亲说那男孩有点邪恶

He got me feeling like

但他让我有一种感觉

I remember what that sound like

我记得那是什么声音

Like I still drown in Cuba's sunlight

宛如我还沉浸在古巴的日光中

Seashore surfing we singing all night

我们在海边冲浪 整夜歌唱

Count down the dates

我迫切地数着时间

I don't wanna wait

不想再继续等待

Nobody can say stop on my way

没有人能阻挡我

Touch down the grade

登峰造极

I will make a way nobody say stop on my way

我会做到无人可挡

Touch down the ground on Finca Vigia

落地在瞭望山庄

Farewell to the guys from Canada

再见了 加拿大的朋友们

I'm tasting Havana cigar

点一根哈瓦那雪茄

Like Hemingway dance in the bar

像海明威在酒吧里纵情跳舞

Away from my hometown home gate

远离家乡的大门

You don't speak of fate so just wait

先不去想命运如何安排

I don't know how could I cure my homesick

不知道怎样才能治好我的乡愁

But I collect memories in this music

但这首歌能给带给我所有的回忆

Havana

哈瓦那

Half of my heart is in Havana

我一半的心都留在哈瓦那

He took me back to East Atlanta

他带我重回东亚特兰大

All of my heart is in Havana

我的所有身心如今都属于哈瓦那

There's something about his manners

还有一些关于他一举一动的小心思

He didn't walk up

他没有向我走来

With that how you doing

没有一句最近安好的问候

When he came in the room

当他走进房间

He said there's a lot of girls I can do with

他说 他可以相处的女孩很多

But I can't without you

但我不能离开你的陪伴

I'm doing forever in a minute

这一分钟仿佛永远那么漫长

That summer night in June

那个六月的夏夜

And papa says he got malo in him

我父亲说那男孩有点邪恶

If you say this life isn't good enough

如果你说这样的生活不够好

I would give my world to lift you up

我会贡献出我的世界以使你满足

I could change my life to better suit your mood

我会改变自己的生活以适应你的心情

'Cause you're so smooth

因为你是如此地平静

And just like the ocean under the moon

就像月光下的海洋

Well that's the same emotion that I get from you

那种心绪就如同你给我的感觉一般

You got the kind of loving that can be so smooth

你得到了一种平稳的爱

Give me your heart make it real

给我你的爱 就此实现吧

Or else forget about it

否则就忘了吧

Havana

哈瓦那

He took me back to East Atlanta

他带我重回东亚特兰大

All of my heart is in Havana

我的所有身心如今都属于哈瓦那

All of my heart is in Havana

我的所有身心如今都属于哈瓦那

Havana

哈瓦那

Havana

哈瓦那

Havana

哈瓦那

Half of my heart is in Havana

我一半的心都留在哈瓦那

He took me back to East Atlanta

他带我重回东亚特兰大

Give me your heart make it real

给我你的爱 就此实现吧

Or else forget about it

否则就忘了吧