Bitter Truth - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our missing pieces walked between us
我们之间的裂痕悄然存在
When we were moving through the door
当我们穿过那扇门时
You called them mine I called them yours
你说是我的错 我说是你的错
You would make me get so angry
你总是让我如此愤怒
But then I'd stay there on my own
但最终我独自留在原地
We've both made peace but all alone
我们各自和解 却都形单影只
Some call it talking blues talking blues
有人称之为倾诉的蓝调 倾诉的蓝调
Some call it bitter truth
有人称之为苦涩的真相
Some call it getting even in a song
有些人称之为在歌中报复
I kept reading hidden meanings
我一直在寻找隐藏的含义
You would rage how I was wrong
你愤怒地指责我错了
That life was too short
生命太短暂
You'd stayed too long
你停留得太久
Let's be honest we were strongest
说实话,我们曾经最强大
Until I let you drag me down
直到我让你拖垮了我
I was sorry then I'm not now
那时我抱歉,但现在我不再如此
Some get a garden heart
有人得到了一颗花园般的心
Some get a riverside
有人得到了一条河边的宁静
Some get a house that lets the years go by
有人得到了一座让岁月流逝的房子
That life has ended you seem contented
那段生活已经结束,你似乎心满意足
While the graveside flowers die
而墓边的花朵正在凋零
I call them yours you call them mine
我说它们属于你,你却说它们属于我
Nothing makes silence like experience
没有什么比经历更能带来沉默
There's a message in my eyes
我的眼中藏着一则讯息
You better love yourself 'cause I've tried
你最好爱自己,因为我已经尽力了
Some call it talking blues talking blues
有人称之为倾诉的蓝调 倾诉的蓝调
Some call it bitter truth
有人称之为苦涩的真相
Some call it getting even in a song
有些人称之为在歌中报复