AND I (《Mr.Sunshine》韩剧插曲) - 뉴이스트 W (NU'EST W)
词:텐조/키비
曲:텐조/LOOGONE
编曲:LOOGONE
잠깐 우리 말 없는 꿈꿔요
我们暂时不要说话 做个梦吧
혹시나 그댈 놓칠까봐
害怕会将你错过啊
닿지않는 손을 내밀어요 um
推开无法触及的那双手
다른 날 먼 계절에 만났더라면
在遥远的季节里 若是在某天相遇的话
그대는 나의 품이겠죠
你会在我怀里吧
간절히 원하지만
虽然热切渴望着
더이상 돌이킬 수 없을까봐
却害怕再也回不到过去
후회 가득 할까봐
担心会充满悔恨
그댈 향한 눈물 또 삼켜요
面对着你 又将泪水咽下
And I and I
我啊 我啊
결국 다른 길을 걷겠죠
最终还是走上了另一条路
그댈 잡을 수는 없겠죠
无法将你挽留了吧
훗날 우리 다시 만날 때
今后我们再次相见时
사랑 가득한 그 곳에서
在那充满爱的回忆之处
Good bye
道一声再会
그대 눈빛을 바라 볼 때면 마음이 아파
望向你的眼神 令我心痛
우연이라도 다시 만나길 yeah
哪怕是偶然 也希望重逢
오늘도 나눠진 갈림길 한가운데
今天也走在交错的岔路上
그댈 향한 이 길을 걸어요 잊지마요
走在去往你身边的路上 不要忘
더듬어보는 기억 속에
在那不断探求的回忆里
그대가 스며들어
你渗透其中
올려다보는 하늘 위로
爬上高高的天空
지나가는 흰구름 흰구름
看白云朵朵飘过
굳게 닫혀진 내 마음 아래
在我紧紧封闭的心底
피어나는 꽃잎처럼
仿佛鲜花绽放
그대의 향기 나기에
传来你的芬芳
이 자리에 이대로
希望就这样
이렇게 멈추기를 바래요
就这样留在原地
내 마지막 미소
我最后的微笑
오직 그대가
只有你
기억할 수 있게
能够铭记
And I and I
我啊 我啊
결국 다른 길을 걷겠죠
最终还是走上了另一条路
그댈 잡을 수는 없겠죠
无法将你挽留了吧
훗날 우리 다시 만날 때
今后我们再次相见时
사랑 가득한 그 곳에서
在那充满爱的回忆之处
Good bye
道一声再会
너의 곁에 있던 모든 날들이
曾在你身边的所有时光
바람처럼 스쳐가 내 안에 들어와
全部随风飘散 吹入我的心里
흩날리는 많은 꽃잎들처럼
如同那飞散的花瓣
날 모른 척 지나가
与我装作陌生人 擦肩而过
이 빗물이 빗물이
那淅淅沥沥的雨滴
그대와의 추억이
是与你的回忆
자꾸 피어올라 피어올라
总是一点点晕染
점점 멀어져가
渐渐远去
And I and I
我啊 我啊
결국 다른 길을 걷겠죠
最终还是走上了另一条路
마주칠 순 없겠죠
无法与你相遇了吧
그댈 잡을 수는 없겠죠 내 두 손에
无法用我的双手将你挽留了吧
훗날 우리 다시 만날 때
今后我们再次相见时
사랑 가득한 그 곳에서
在那充满爱的回忆之处
See you
再会