00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0314b8d2d0567f4ec63deaff94f09622.mp3
点击复制
where you are (《实况主的逃脱游戏【直播中】》TV动画第１０集插曲) - fhána (ファナ)
词：towana(fhana)
曲：佐藤純一
君の髪に今すぐでも
尽管此刻我的手
手が届くけれど
离你的发近在咫尺
指に伝う温かさが
然而指尖传来的温度
昨日とは違って
却与昨天不尽相同
言葉にはしない僕を
面对不爱用语言表露心迹的我
いつものように
你还会像往常那样
君は笑うかな
露出微笑吗
君の瞳に映る今日の空は何色?
映在你眼中的天空 今天是什么颜色?
君の心のせて
我想要寻找到
浮かぶ雲見つけたい
承载着你心灵的那片云朵
数え切れぬ痛みが
尽管难以计数的痛楚
僕ら離さないけれど
依旧和我们如影随形
それでも光探して歩き出す
也仍要出发寻找光明
それぞれの未来へと
去往各自的未来
You know who you are
你明白自己的身份
Look up at the sky
抬头仰望天空
Each day flows to each
日子一天天过去
I don't know where you are
我不知道你身处何方
迷いもなく光だけを
无论是毫无迷茫
信じたあの日も
坚信光明的那一天
ただ暗闇もがいていた
还是在黑暗中
一人のあの頃も
独自挣扎的那个时候
いくつもの道選んで
选择过无数的道路
君と出会った日々を覚えている
我仍旧记得与你相遇的时光
僕の瞳に映る空がどんな色でも
无论映在我眼中的天空是何种颜色
僕の心がどこへ流れてゆこうとも
无论我的心会流向什么方向
今この場所交わる僕らが
如果此刻聚集在这里的我们
確かならば
是真实的
手を差し伸べて
那就伸出手
ゆっくり歩き出そう
与静止的时间一起
止まった時と共に
慢慢迈步向前吧
いつかは永遠の自由が来るの?
将来我们是否能迎来永远的自由?
また雨が降る
大雨再次倾盆而下
夜に堕ちる
深深堕入黑暗之中
聞かせて
告诉我
君の瞳に映る今日の空は何色?
映在你眼中的天空 今天是什么颜色?
君の心のせて浮かぶ雲見つけたい
我想要寻找到承载着你心灵的那片云朵
数え切れぬ痛みが
尽管难以计数的痛楚
僕ら離さないけれど
依旧和我们如影随形
それでも光探して歩き出す
也仍要出发寻找光明
それぞれの未来へと
去往各自的未来
You know who you are
你明白自己的身份
Look up at the sky
抬头仰望天空
Each day flows to each
日子一天天过去
I don't know where you are
我不知道你身处何方