00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0321fd8858124eb67f01408bd7a9c024.mp3
点击复制
天手古舞 - みみめめMIMI (mimimemeMIMI)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ユカ
曲：ユカ
バイバイさよなら
再见吧 永别了
なんて
这种话
もっと一緒にいたい
其实是想更长久相伴的
の同意語なの察してよね
同义词呀你该明白的吧
同じくらい好きが
并非想要等量的喜欢
欲しいわけじゃない
只是希望你能
ほんのちょっと人より
比旁人稍微多在乎我些
好きでいて欲しいだけ
仅此而已
素直でいたら
若一直坦诚相对
良い子すぎるんでしょ
是否就显得太过乖巧
嘘ついたら
若编织谎言
可愛くないんでしょ?
又会被嫌不可爱了吧?
気まぐれのきみが
任性善变的你啊
世界の中心
就是世界的中心
あたしをダメにする
让我彻底沦陷其中
背伸びした
硬是穿上的
ハイヒールだって
高跟鞋也显得
空回って一方通行
笨拙不堪成了单行道
ドキドキして
心跳加速到
疲れちゃって
精疲力尽
これが恋の罠です?
这就是爱情的陷阱吗?
きみのせいだよ
都是你的错呀
天手古舞てんてこ舞う
手忙脚乱 天翻地覆
心てんやわんや
心绪纷乱如麻
全身で全霊で
用尽全身心全力
追いかける
追逐着你的身影
あっち?そっち?
这边?那边?
きみはどっちですか?
你究竟在哪个方向?
いつか踊り続ければ
若持续舞动下去
Do not mind
不必在意
Don't don't mind
不必不必在意
へっちゃらでしょ
根本没关系嘛
全然ね平然よ
完全泰然自若哦
寂しくない
才不会寂寞呢
だってそう想い出って
毕竟回忆这种东西
楽しいだけじゃ
若只剩下快乐
忘れちゃうから
反而容易遗忘呀
きりきり舞う頭ん中は
在脑海中团团转的
きみが騒がしい
全是你喧闹的身影
何億光年向こう
若能看到数亿光年之外
もし覗けるなら いちいち
是否就能不再为
くよくよしないかな?
琐事烦恼了呢?
玄関から教室の席まで
从家门口到教室座位
生まれてから
从呱呱坠地
大人になるまで
到长大成人
→↑↓→で示されてたら
若能用方向键指引
ノーミスな人生です?
就能拥有完美人生吗?
SOSチャンス
求救信号 机会降临
天手古舞てんてこ舞う
手忙脚乱 天翻地覆
期待した未来
向着期待的未来
全心で前進よ
全心全力向前冲
転んだって
哪怕跌倒
あっち?そっち?
这边?那边?
ばかになっていいじゃん
偶尔犯傻又何妨
猛ジャンプ
奋力纵身一跃
信じてみたいじゃん
想要试着去相信
Never mine
绝非徒劳
Never never mine
绝非绝非徒劳
どんでん返し
期待剧情反转
狙って願って
瞄准目标许下心愿
きらめくから
因为会绽放光芒
だって明日がくれる
毕竟明天会给予
孤独は強さの導だった
孤独曾是坚强的指引
きりきり舞う心ん中は
在心底不停打转的
万事休す叫んでる
是万事休矣的呐喊
きみのせいだよ
都是你的错呀
散々ねぼろぼろで
狼狈不堪 支离破碎
悲しくって
悲伤难耐
ときめいて切なくて
悸动不已 痛苦万分
たまにちょっぴり
偶尔也会感受到
嬉しくて
一丝甜蜜
あたしの背中押すの
推动着我继续前行
好き+嫌い
爱恨交织
大好きでした
曾经深爱过你
きみのせいだよ
都是你的错呀
天手古舞てんてこ舞う
手忙脚乱 天翻地覆
心てんやわんや
心绪纷乱如麻
全身で全霊で
用尽全身心全力
追いかける
追逐着你的身影
あっち?そっち?
这边?那边?
きみはどっちですか?
你究竟在哪个方向?
いつか踊り続ければ
若持续舞动下去
Do not mind
不必在意
Don't don't mind
不必不必在意
へっちゃらでしょ
根本没关系嘛
全然ね平然よ
完全泰然自若哦
寂しくない
才不会寂寞呢
だってそう 想い出って
毕竟回忆这种东西
楽しいだけじゃ
若只剩下快乐
忘れちゃうから
反而容易遗忘呀
きりきり舞う頭ん中は
在脑海中团团转的
きみが騒がしい
全是你喧闹的身影