00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/032b0d6f9d5adec7e8a51cde9fb69a5b.mp3
点击复制
DON'T LET ME KNOW -KR Ver.-
(KR Ver.|iKON JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.9.8) - iKON (아이콘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：B.I/SEUNG
曲：B.I/MILLENNIUM
난 모르게 해줘요
请让我装作不知道
너무 사랑해서
因为太爱你了
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
就算遇到很想向人炫耀的那种人
난 모르겠어요
我也不确定
너만큼 애틋한
像你这般让人心疼的
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
我担心是否还能遇到像你这样深情的人
알아요 우리가 했던 그 모든 순간
我知道我们曾共度的每一个瞬间
이제는 그와 나누겠죠
现在我要与他分享了
그래도 제발
即使如此，拜托
처량한 내가 모르게 해줘요
别让我知道这凄凉的我
아직 가슴속에 아직 가슴속에
心中依然，心中依然
네가 가득해서 네가 가득해서
充满了你，充满了你
다른 누군가를 다른 누군가를
别的任何人 别的任何人
채울 수가 없어
都无法填补
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
别让我知道 因为我太过爱你
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
就算遇到很想向人炫耀的那种人
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
我也不知道 能否遇到像你这般让我眷恋的
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
我担心是否还能遇到像你这样深情的人
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
不知不觉中 我仍然无法释怀
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
我也害怕 心会不知不觉地刺痛
난 모르게 해줘요
请让我装作不知道
Yeah 당신의 아름다움을
Yeah 你的美丽
혼자 담아내기에
我独自承受着这一切
나의 그릇이 너무 작아서
但我的容器太小了
놓치다 못해 엎질러지고
无法承载，最终倾泻而出
야속하게 물처럼 흩어져
像水一样无情地散开
너는 괜찮은 사람 만나
你遇到了一个不错的人
내가 행복할 거라 생각하면
以为我会因此幸福
기쁘기는 하다만
虽然确实感到高兴
왠지 맘 한켠이 아파
但不知为何，心里某个角落隐隐作痛
아직 가슴속에 아직 가슴속에
心中依然，心中依然
네가 가득해서 네가 가득해서
充满了你，充满了你
다른 누군가를 다른 누군가를
别的任何人 别的任何人
채울 수가 없어
都无法填补
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
别让我知道 因为我太过爱你
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
就算遇到很想向人炫耀的那种人
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
我也不知道 能否遇到像你这般让我眷恋的
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
我担心是否还能遇到像你这样深情的人
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
不知不觉中 我仍然无法释怀
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
我也害怕 心会不知不觉地刺痛
난 모르게 해줘요
请让我装作不知道
좋아요 그대가 웃어서
喜欢你笑的样子
아파요 난 그러지 못해서
因为我做不到，所以感到痛苦
함께 했었던 그 시절에서
从那些曾经一起度过的时光中
벗어나질 못해요
我始终无法从中走出来
내가 모르게
在我不知道的时候
아직은 괜찮지가 않아요
现在还是无法释怀
나도 모르게
我自己都没意识到
마음이 저릴까 봐 겁나요
害怕心会再次刺痛
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
난 모르게 해줘요
请让我装作不知道
너무 사랑해서
因为太爱你了
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
就算遇到很想向人炫耀的那种人
난 모르겠어요
我也不确定
너만큼 애틋한
像你这般让人心疼的
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
我担心是否还能遇到像你这样深情的人
난 모르게 해줘요
请让我装作不知道