サイハテ (Game size.) - 25時、ナイトコードで。/初音ミク/宵崎奏/朝比奈まふゆ (朝比奈真冬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:小林オニキス
曲:小林オニキス
むこうはどんな所なんだろうね?
对面究竟是个怎样的地方呢?
無事に着いたら 便りでも欲しいよ
要是平安到达的话 记得捎个信来啊
扉を開いて
推开这扇门扉
彼方へと向かうあなたへ
朝着遥远彼方的你
この歌声と祈りが
愿这歌声与祈愿
届けばいいなぁ
都能传达到啊
雲ひとつないような
万里无云宛如被淘洗过
抜けるほど晴天の今日は
通透澄澈的晴朗今日
悲しいくらいに お別れ日和で
却成了适合道别的悲伤日子
ありふれた人生を
为平凡的人生
紅く色付ける様な
染上鲜红色彩的
たおやかな恋でした
那场温柔美好的爱恋啊
たおやかな恋でした
那场温柔美好的爱恋啊
さよなら
再见了
またいつの日にか
若坚信有朝一日
出会えると信じられたら
还能再度相逢的话
これからの日々も変わらず
往后的日子也都能
やり過ごせるね
一如既往地度过了
ありふれた人生を
为平凡的人生
紅く色付ける様な
染上鲜红色彩的
たおやかな恋でした
那场温柔美好的爱恋啊
たおやかな恋でした
那场温柔美好的爱恋啊
さよなら
再见了