Red Soul (Live) - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
词:森浩美
曲:渡辺未来
分かってたんだ
我早就知道了
こんなオレじゃね
就是这样的我
ダメだってこともさ
也不是不行
口先だけの心地よさに
只是口头上过瘾
逃げ込んでたんだ
早就逃走了
ただ出会って抱き合って
只是相遇 拥抱
繰り返す朝
不断重复的早晨
ちょっと君が傾げた
你歪了一下
褪めた眼差し
暗淡的眼神
No more in my life
赤いタマシイに
在红色的灵魂里
撃ち抜かれて
被射穿
炎になる
变成火焰
まだ遅くないさ
还不晚
あの情熱を
把那种热情
取り戻してゆく
找回来
偽りも全部脱ぎ捨てて
把所有的谎言都抛弃
野生を今
现在磨砺野性
解き放って熱く
热烈释放
Show you the red soul
幸運が空から降ってくるなら
如果幸运从天而降
簡単な人生さ
人生就会很简单
欲しいものなら一体何だ?
想要的东西到底是什么?
カラっぽの手に
空着的手
理不尽でヌルいような
真是蛮不讲理啊
うごめく街
蠢蠢欲动的街道
結果求めるだけじゃ
只是追求结果
都合がいいでしょう
很方便吧
No more in my life
赤いタマシイが
红色的灵魂
カラダ焦がし迸る
身体焦灼地迸出
もう怖れないで
不要再害怕了
迷わないで
不要犹豫
突き進んでゆく
一往无前
ギリギリの
紧巴巴的
欲望のままに
任凭欲望摆布
野生を今
现在磨砺野性
研ぎすまして走れ
奔跑吧
Show you the red soul
赤いタマシイが
红色的灵魂
カラダ焦がし迸る
身体焦灼地迸出
もう怖れないで
不要再害怕了
迷わないで
不要犹豫
突き進んでゆく
一往无前
赤いタマシイに
在红色的灵魂里
撃ち抜かれて
被射穿
炎になる
变成火焰
まだ遅くないさ
还不晚
あの情熱を
把那种热情
取り戻してゆく
找回来
偽りも全部脱ぎ捨てて
把所有的谎言都抛弃
野生を今
现在磨砺野性
解き放って熱く
热烈释放
Show you the red soul