00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03355b1a5348d172cbdfc047d1cc6cb1.mp3
点击复制
心から君が好き ~マリアージュ~ (Ballads in Love) - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：樹林伸/池森秀一
曲：田川伸治
どうしてこんなに
为何会如此这般
君が好きなんだろう
深深地迷恋着你呢
長すぎた春
太过漫长的春天
僕ら何かを見失いかけた
我们似乎遗忘了某些珍贵事物
お互いの夢 追いかけ
只顾追寻彼此的梦想
すれ違いかけてた
却让心灵擦肩而过
悲しみや 痛みが 絆強くして
悲伤与痛楚将我们的羁绊愈系愈紧
二人は気づいた
此刻两人终于察觉
どうしてこんなに
为何会如此这般
君が好きなんだろう
深深地迷恋着你呢
笑い方 話し方 見つめる瞳
你的笑靥 你的谈吐 凝望时的眼眸
数えたらきりがない
细数起来永无止境
愛して 愛され
爱与被爱的过程中
人は生きてく意味を 知るんだね
人们才能领悟生存的真谛啊
交わそうよ マリアージュ 指輪を
交换誓约吧 婚礼誓言 戴上戒指
忙しい日々 メールの返事も
忙碌的日子里 连短信的回复
後回しになり
也被一再推迟
だけどいつも ずっと君に
但其实内心始终渴望着
ほんとは逢いたかった
能立刻来到你的身旁
交差点の向こうで 君を見つけたら
在十字路口的对面望见你身影的瞬间
気持ちが溢れた
思念便满溢而出
どうしてそんなに
为何你能如此
君は綺麗なんだろう
美丽得动人心魄呢
長い髪 唇も 柔らかい肩も
如瀑的长发 温柔的唇瓣 纤柔的肩颈
抱きしめていたくなる
都让我渴望紧紧拥入怀中
今日から二人で
从今天起两个人
一緒に生きてゆこう
要共同走过人生旅程
そばにいて歌うから
我会在你身边轻声吟唱
マリアージュ 歩きだそう
婚礼誓言 携手启程
心から君が好き
从心底深爱着你