무심코 던진 안녕이라는 말 돌이킬 수 없었던 날
无意中丢出的再见这句话 也无法挽回
터질 듯 한 눈물 가슴에 묻고 네가 미워서 정말 미워서
好像要汹涌而出的眼泪埋在心里 因为讨厌你 太讨厌你
이젠 없다 넌 없는 거다 애써 괜찮다 했지만
现在没有了 没有你了 尽力装作没关系
아이처럼 길에 주저앉아 울 것만 같아
好像会和孩子一样坐在路上哭
떼를 쓰며 매달릴 것만 같아 끝내 무너질 것 만 같아
有时好像会奔跑 最后只会倒下
또 바보처럼 손에 잡힌 전화를 걸어 잘못 했어
又像傻瓜一样抓起手中的电话
그러고만 싶었던 그게 나야
一直想那样的我
우연히 만나 잘 지내고 있니 서툰 인사 나누던 날
偶然见到你 笨拙地问你过得在呢么有
때마침 쇼윈도에 비친 모습 너무 싫어서 정말 초라해
有时真的讨厌橱窗里倒影的样子 太落魄了
모르겠다 또 볼 일 없다 애써 위로해 봤지만
不知道 尽量安慰自己没什么好看的
아이처럼 울컥 눈물마저 쏟을 것 같아
还是像孩子一样失声痛哭
떼를 쓰며 따지려 할 것 같아 끝내 무너질 것만 같아
有时好像要忘记了最后只会倒下
또 바보처럼 지워버린 추억을 꺼내 보고 싶어
又像傻瓜一样想拿出忘记的回忆
그러고만 싶었던 그게 나야
一直想那样的我