00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0338906adbfa271753c8cb47a2984111.mp3
点击复制PROMiSE (Smart Sports Version) - MiChi (ミチ)
詞∶MiChi
曲∶Tomokazu Matsuzawa
All I know is all this started back in 95
我只知道这一切始于九五年
真っ暗の道ふらふらすすむMy way
在漆**路跌跌撞撞前行 我的道路
I'm searching for answers
我正在寻找答案
人はなぜ夢をあきらめるの?
为何人们总选择放弃梦想?
You'll never know
你永远不会明白
もしも今日が最後なら
倘若今日即是最后时光
きっとTake a chance, yeah?
定要抓住机遇 对吗?
そう思ってKeep on going your way
怀着信念继续走自己的路
GOD,TRUST life and our bodies
上帝啊 请相信生命与我们的躯体
勘にまかせて
全凭直觉指引
If you got questions, Go on
若有疑问就勇往直前
尋ねつづけて
持续探索真理
LOVE keep giving it out
爱要不断传递出去
閉じ込めず
莫要压抑
CHANCE will keep on coming
机遇将源源不断降临
ほら、つかめ!
看啊 抓住它!
DANCE just loosen your bodies
舞动吧 尽情释放身躯
はしゃぎまくり
纵情狂欢
人の目気にしないで
不必在意他人眼光
Just keep on freaking with it
继续随性起舞吧
LAUGH like you really mean it
发自内心放声大笑
今日も感謝
今日也要心怀感恩
何からはじめよう Hey!
现在就开始行动 嘿!
Everyday is a new page
每一天都是崭新的篇章
この手で描けるStory
亲手书写的故事
あの日のFeelings
回想起当初
思い出して
那份炽热情怀
前が見えなくなって
即使前方迷雾笼罩
泣きたくなる夜だって、
即使泪水浸透长夜
I'll be with you through it
我会始终与你同行
忘れないで
请永远铭记
最後もWith you baby
直到最后也相伴相依
All I knowいつか届くよTo your goal
我坚信终将抵达梦想彼岸
ありえないなんてSometimes思うけれど
虽然偶尔觉得遥不可及
いつでもBelieve yourself
但永远要相信自己
Every night明日の事で悩む
每个深夜为明日烦忧
でもYou know
但你知道
考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?
过度思虑只会滋生不安 对吧?
上向いてKeep on reaching higher
昂首阔步 向更高处攀登
TRUST, GOD life and our bodies
信任 上帝赐予的生命与躯体
勘にまかせて
全凭直觉指引
If you got questions, Go on
若有疑问就勇往直前
尋ねつづけて
持续探索真理
LOVE keep giving it out
爱要不断传递出去
閉じ込めず
莫要压抑
CHANCE will keep on coming
机遇将源源不断降临
ほら、つかめ!
看啊 抓住它!
DANCE just loosen your bodies
舞动吧 尽情释放身躯
はしゃぎまくり
纵情狂欢
人の目気にしないで
不必在意他人眼光
Just keep on freaking with it
继续随性起舞吧
LAUGH like you really mean it
发自内心放声大笑
今日も感謝
今日也要心怀感恩
今すぐ始めようHey!
立刻行动起来吧 嘿!
Everyday is a new page
每一天都是崭新的篇章
この手で描けるStory
亲手书写的故事
あの日のFeelings
回想起当初
思い出して
那份炽热情怀
前が見えなくなって
即使前方迷雾笼罩
泣きたくなる夜だって、
即使泪水浸透长夜
I'll be with you through it
我会始终与你同行
忘れないで
请永远铭记
最後もWith you baby
直到最后也相伴相依
ゆずれないこのPROMISE
这是绝不退让的誓言
その笑顔を見るまで
直到看见你的笑颜
I'll keep walking my way
我会坚持走自己的路
止まれないの
永不停歇
(I won't stop)
(我绝不停止)
前が見えなくなって
即使前方迷雾笼罩
泣きたくなる夜だって、
即使泪水浸透长夜
I'll be with you through it
我会始终与你同行
忘れないで
请永远铭记
答えはIn you baby
答案就在你心中
Everyday is a new page
每一天都是崭新的篇章
この手で描けるStory
亲手书写的故事
あの日のFeelings
回想起当初
思い出して
那份炽热情怀
前が見えなくなって
即使前方迷雾笼罩
泣きたくなる夜だって、
即使泪水浸透长夜
I'll be with you through it
我会始终与你同行
忘れないで
请永远铭记
最後もWith you baby
直到最后也相伴相依
I promise you
我向你承诺
I promise you
我向你承诺
I will take you
我会陪伴你
I will take you
我会守护你
I want to see you smile
只愿看到你的笑容
I want so that
这就是我的心愿
Promise
誓言