Church (Clean) - BJ The Chicago Kid/Chance the Rapper/Buddy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bryan Sledge/Michael Ray Cox, Jr./John Wesley Groover/Simmie Simms/Paul Morton, Jr./Aaron Sledge/Chancelor Bennett/Mario Bridges

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留 我将停留

Amazing grace

美妙恩赐

It's hard to say no when it's looking so good in my face

当美好近在眼前 我怎忍拒绝

Girl all them curves got me on a swerve when I'm tryna drive straight

你的曼妙曲线 令我心神摇曳 难循正道

If you called me on another day

若你我相遇在别时

Baby girl I probably would a took that cake

我或许早已沉溺这甜蜜诱惑

Cause every ni**a love birthday cake

毕竟谁都难抗拒这生日蛋糕般的甜蜜

And every time I come around

而每当我来到你身旁

I can tell you be looking at me

我能察觉你眼中 亦有我的身影

And I can tell you be wondering if I'm really loving what I see

我能察觉，你正疑惑我是否真的为眼前所见而心动

It'll be wrong if we get along because I know me

若我们亲近，那将是错的，因为我深知自己的本性

But still I try and be strong say b keep your g on

但我仍努力坚强，说兄弟保持清醒

But she ain't tryna hear me

但她对我的话语充耳不闻

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

Trouble in my way

麻烦缠身，进退维谷

Whispered in my ear she didn't have good uhh since last May

她在我耳边低语，自五月以来便诸事不顺

And she know I could change all that if I want to right now today

她明白若我愿意，此刻就能扭转这一切

Straight put her in her place make her a** wanna stay

让她认清本分，心甘情愿留下

Now I can never get away

如今我已无法脱身

Cause every time I come around

因为每当我出现时

I can tell you be looking at me

我能察觉你眼中 亦有我的身影

And I can tell you be wondering if I'm really loving what I see

我能察觉，你正疑惑我是否真的为眼前所见而心动

It'll be wrong if we get along because I know me

若我们亲近，那将是错的，因为我深知自己的本性

But still I try and be strong say b keep your g on

但我仍努力坚强，说兄弟保持清醒

But she ain't tryna hear me

但她对我的话语充耳不闻

She ain't tryna hear me she ain't tryna hear me

她不愿听，她根本不愿听

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留 我将停留

Hot as hell in the fur coat walls like Jericho

身着皮草如地狱般炽热，墙垣如耶利哥般摇摇欲坠

P**sy like hurr ya go

如猫般温顺，随你心意

Loud like church folk heavy like work load

喧闹如教堂信徒，沉重如工作负担

How you like miracles

你如何看待奇迹？

Never sang Kirk f bang like Kirko

从未像Kirk那样唱f bang 也不像Kirko

Ankle like Kurt came back like derrick rose

脚踝受伤如Kurt 却如Derrick Rose般归来

She always get in her own way

她总是自我设障

When I try she always say

每当我尝试 她总说

Hey I don't wanna get saved don't wanna be saved

嘿 我不想获救 不愿被拯救

Pray that one of these days she'll wanna behave

祈祷某天她会愿意好好表现

Keep my head up I wrap the sliver round the cloud

昂首挺胸 我将银丝缠绕云端

I went to junior church little children running round

我曾去过主日学，小孩子们嬉闹奔跑。

I like what he gave ya I'm just tryna save ya

我欣喜于他所赐予你的，我只是想将你救赎。

I got something saved up in case you come around

我已有所准备，以防你靠近。

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

She say she wanna drink do *** and have sex tonight

她说今晚想纵情狂欢

But I got church in the morning church in the morning

可清晨我还要去教堂 清晨还要去教堂

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留 我将停留

Hot as hell in the fur coat

皮草加身燥热如地狱

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

Walls like Jericho p**sy like hurr you go

城墙固若耶利哥 去留随你心意

Hopefully we can go to heaven cause I'm staying

我祈祷我们能抵达天堂 因我将停留

Loud like church folk heavy like work load

喧闹如教堂信徒，沉重如工作负担

How you like miracles

你如何看待奇迹？

Hopefully we can go to heaven I pray

我祈祷我们能抵达天堂

We can go to heaven

我们能一同抵达天堂

Hopefully we can go to heaven

愿我们能一同抵达天堂

We can go to heaven

我们能一同抵达天堂

Cause I'm staying I'm staying

因为我将坚守，我将不离不弃