Footsteps In the Dark - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are we really sure
我们真的确定吗
Can a love that lasted for so long still endure
一段持续如此久的爱 还能否延续
Do I really care
我是否真的在乎
Hey hey
Let's talk about the distractions goin' on elsewhere
让我们聊聊那些分散注意的事
I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声
In the dark oh in the dark
在黑暗中 哦 在黑暗中
Why
为什么
I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声
In the dark oh in the dark
在黑暗中 哦 在黑暗中
My mind drifts now and then
思绪不时飘远
Lookin' down dark corridors
凝望幽深长廊
And wonders what might have been
揣度未竟的可能
Something's up ahead
前方似有端倪
Hey should I keep this same direction
我该继续前行
Or go back instead
还是转身归去
I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声
In the dark oh in the dark
在黑暗中 哦 在黑暗中
Why
为什么
I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声
In the dark oh in the dark
在黑暗中 哦 在黑暗中
Honey now let's stop walkin' around
亲爱的 我们别再徘徊
When there's love lost to be found
当还有迷失的爱等待寻回
Oh and you know I still care I still care
哦 你知道我依然在乎 依然在乎
What's the sense in goin' elsewhere
何必再去别处寻觅
Who feels really sure
谁能真正确定
Can that feelin' guarantee your happiness shall endure
那份感觉能否保证幸福永驻
And do we really care
我们是否真的在意
Hey hey
Let's look at what's been happenin'
让我们看看发生了什么
And try to be more aware
试着更加清醒
I I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声回荡
In the dark hey in the dark
在黑暗中 嘿 在这片黑暗里
Why
为什么
I keep hearin' footsteps baby
亲爱的 我总听见脚步声
In the dark oh in the dark
在黑暗中 哦 在黑暗中
Yeah let's stop walkin' around
让我们别再徘徊不前
Well when there's love lost lost to be found
当爱情迷失 等待被寻回
Honey you know I still care I still care
亲爱的你知道我依然在乎 依然在乎
What's the sense in goin' goin' elsewhere
何必还要另寻他处
Oh honey let's stop walkin' around and around and around
亲爱的 别再这样徘徊又徘徊
When there's no love to be found
当爱已无处可寻
Hey baby you know I still care I still care
宝贝你知道我依然在乎 依然在乎
What's the sense of goin' goin' elsewhere
何必再去别处寻觅