MAMA (feat. Leellamarz, Skinny Brown) - TOIL/Jayci yucca (제이씨 유카)/Leellamarz (릴러말즈)/Skinny Brown (스키니 브라운)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Jayci yucca (제이씨 유카)/릴러말즈 (Leellamarz)/Skinny Brown

曲：TOIL/kyuu/Jayci yucca (제이씨 유카)/릴러말즈 (Leellamarz)/Skinny Brown

编曲：TOIL

Oh mama

哦，妈妈

내 머리가 빠졌나 봐요

是不是我的头发都掉光了

금세 어른이 되어버린 나 좀 봐봐요

转眼就长大成人的我 快看看我吧

이제 책임져야 할 것들이 많지만

现在我需要承担更多的责任

있잖아 아직 더 큰 자유를 원해요

但是你知道吗，我仍然渴望更大的自由

거짓말 마 머리가 다 빠졌나 봐요

别骗我了，是不是我的头发都掉光了

멋진 말만 골라 머린 나빠졌나요

只挑漂亮话说的我 是不是变坏了

오 치킨 같아 우린 가끔 반반 같아요

哦，我们有时候就像炸鸡一样，一半一半的

오 이런 남남 같아요

哦，这就像南北一样

남한 북한 같아요

就像南韩和北韩一样

Oh mama 나 이런 뭘 빠뜨렸나요

妈妈啊 我是否遗漏了什么

다 흘리고 다녔나 봐요

或许一路走来都在挥霍

한번은 맞고 백번은 틀렸나요?

一次对了，一百次错了？

Oh my god 보고 있다면 듣길 원해요

神明若在注视 请聆听我的祈愿

오 난 평화를 원해요

哦，我渴望和平

몰라 그렇게나 됐나요

茫然不知竟已至此境地

Oh mama

哦，妈妈

내 머리가 빠졌나 봐요

是不是我的头发都掉光了

금세 어른이 되어버린 나 좀 봐봐요

转眼就长大成人的我 快看看我吧

이제 책임져야 할 것들이 많지만

现在我需要承担更多的责任

있잖아 아직 더 큰 자유를 원해요

但是你知道吗，我仍然渴望更大的自由

Oh mama 이제 난 알아

哦，妈妈，现在我明白了

자유는

自由是

자유롭게 살 수 있는 것들이 아냐 uh huh

并不是能随心所欲地生活 uh huh

Mama 담밸 얼마나 펴야

妈妈 还要展开多大的翅膀

숨을 시원하게 쉴 수 있을까

才能畅快地呼吸呢

난 궁금해 벌써

我早已好奇不已

꿈을 주고 삶을 가져가네 세상이

世界给了我梦想，却夺走了生活

어쩔 수 없이 봐야 되나 보네 계산기

无可奈何 只能盯着计算器

I just wanna live que sera see

이럼 안 되겠다 입을 막을까 책임감이

这样不行 责任感让我想捂住嘴

Oh mama mama

난 가끔 아주 두려워요 정말

我有时会非常害怕 真的

자꾸 두 발이 굳을 때 또 방에 숨을 때

每当双脚僵硬，又躲进房间的时候

그들이 될까 싶어 oh my

担心会变成他们那样 oh my

엑설런트를 쌓고 원하는 걸 사도

即使积累卓越 买下想要的东西

자꾸 지는 것 같고 그런 기분이 들어

总觉得在失去 有这种感觉

원하는 것들 다 넘 큰 바램일까 혹

是不是所有的愿望都太大了呢 或许

나 멈출까 봐 걱정만 해 달이 뜨면

我担心自己会停下来，每当月亮升起

Oh mama

哦，妈妈

내 머리가 빠졌나 봐요

是不是我的头发都掉光了

금세 어른이 되어버린 나 좀 봐봐요

转眼就长大成人的我 快看看我吧

이제 책임져야 할 것들이 많지만

现在我需要承担更多的责任

있잖아 아직 더 큰 자유를 원해요

但是你知道吗，我仍然渴望更大的自由