00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/03472bb9c7a18a9eba9976894fff6ee8.mp3
点击复制Dream Believers - 蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：渡辺拓也
编曲：渡辺拓也
一緒に見たいんだ
想要一同见证
消えない夢 I believe
永不消逝的梦想 我坚信
胸に舞いおりた小さなヒカリを
落在胸口的微小光芒
もっと追いかけてみたい もっと
想要更加努力地去追寻
これは新しい日々の始まりなんだ
这正是崭新日常的起始
知らない世界へ 思いっきり飛ぶよ
向着未知世界尽情飞翔
Sky my sky
属于我的天空
ミライの太陽へ手を伸ばそう
向着未来的太阳伸出手吧
Sky my sky
属于我的天空
輝きたい気持ちで
怀着想要闪耀的心情
僕らの夢 強くなる 強くなる
我们的梦想愈发坚定 愈发坚定
願いを叶えながら進もう
带着实现愿望的信念前行
行こうよ
出发吧
なんだってやっちゃえば楽しい
无论做什么都会充满欢乐
いまを頑張ることが楽しい
此刻努力拼搏便充满欢乐
デコボコの道だって 大丈夫さ
即便是崎岖不平的道路 也没关系
行こうよ
出发吧
なんだってやっちゃうと決めて
下定决心要全力以赴
いまを抱きしめたら
此刻若能拥抱当下
夢をえがいて
描绘梦想蓝图
ときめきながら繋がろう
心怀悸动紧密相连
Dream believers I believe
梦想的信徒 我坚信
ここで出会えたから大きな希望が
因为在此相遇而诞生
きっと生まれたんだね きっと
必定是巨大的希望
だから
所以
お互いを信じて始まりたいと
若能传达这份心意 想要互相信任着开始
伝わったなら 思いっきり飛ぶよ
就尽情展翅翱翔吧
Sky blue sky
湛蓝的天空
キレイな情熱が好きだよと
想诉说喜欢这份美丽热情
Sky blue sky
湛蓝的天空
語りあいたい気持ちで
怀着想要倾诉的心情
僕らの夢 空たかく 空たかく
我们的梦想直冲云霄 直冲云霄
願いは自由に駆けだすよ
愿望正自由地奔驰而出
行くんだ
启程吧
いつまでだって夢見たい
无论何时都想追逐梦想
いまが消えないうちに夢見たい
趁此刻尚未消失尽情梦想
転んじゃっても起きあがり
即使跌倒也要重新站起
笑っちゃえ
绽放笑容
行くんだ
启程吧
いつまでだって変わらない
无论何时都不会改变
熱さ届けたいよ
想要传递这份炽热
君と僕とは
你与我之间
ときめきのまま繋がろう
带着悸动紧密相连
Dream believers you believe
梦想的信徒 你坚信
楽しいこと追いかけたら
追逐快乐的过程中
時には泣きたくなったり
偶尔也会想要哭泣
それもいまを生きてるって
这也正是活在当下的
感じるから大事なのかな
珍贵感受吧
そうだねだから近くで
是啊所以若能就近
笑いあえたらいいね
相视而笑该多好
始まりが繋がりへと
让每个开始相互连结
くりかえす物語のなかで
在循环往复的故事里
夢を見ようよ wow wow
继续编织梦想吧
行こうよ
出发吧
なんだってやっちゃえば楽しい
无论做什么都会充满欢乐
いまを頑張ることが楽しい
此刻努力拼搏便充满欢乐
デコボコの道だって
即便是崎岖不平的道路
大丈夫さ進もう
也没关系继续前进
行くんだ
启程吧
いつでも夢見たい
无论何时都想追逐梦想
いまが消えないうちに夢見たい
趁此刻尚未消失尽情梦想
転んじゃっても起きあがり
即使跌倒也要重新站起
笑っちゃえ
绽放笑容
行くんだ
启程吧
いつまでだって変わらない
无论何时都不会改变
熱さ届けたいよ
想要传递这份炽热
僕らのこころ重なってく
我们的心紧密重叠
夢をえがいて
描绘梦想蓝图
ときめきながら繋がろう
心怀悸动紧密相连
Dream believers I believe
梦想的信徒 我坚信