00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0349afdd92deaee597ee6caa8bede38c.mp3
点击复制
乖 - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ササノマリイ
曲：ササノマリイ
誤魔化した感情が ひとつ
掩饰的感情 有一个
私は今 ふたつ
我现在 有两个
離れてしまった 自分自身の回路
已经分离的 自己自身的回路
どうすればいいんだっけ 答えは
该怎么办才好呢 答案是
わかっている つもりで
明明知道 却装作
強がって さよならって
逞强着 说再见
ひとりぼっち
孤零零一个人
隠したままの自分ばかり
总是隐藏着的自己
嫌われたくないだけだから
只是不想被讨厌而已
「ここにいて」
“留在这里”
なんて不安になってしまうよ
这样就会变得不安啊
今変わってく
现在开始改变
隠した嘘が絡まってく
隐藏的谎言开始纠缠
名前のない痛みが叫んでは
没有名字的疼痛在叫喊着
ふるえたまんまの掌
颤抖着的手掌
あなたへ伸ばしてく
向你伸出去
手放そうとした世界から
从想要放手的世界
消えたくないんだって
说着不想消失
声がしたんだ
有声音传来
いくじなしのわたしを
懦弱的我
笑ってくれる?
会笑我吗？
気にしてないんだって 嘘で
说着不在意 是谎言
寂しいね なんて
好寂寞啊 什么的
面倒だって 思われたくなくて
不想被认为很麻烦
痛い みたい 自分自身の
好痛 好像 自己自身的
重い 暗い 感情が 不安定な
沉重的 黑暗的 感情 不安定的
私に 纏わり付く この夜に
缠绕着我 在这个夜晚
足りないよ まだ 知らないよ まだ
还不够啊 还 不知道啊 还
私を まだ 伝えたいよ
我 还 想要传达啊
隠したままの自分ばかり
总是隐藏着的自己
嫌われたくないだけだから
只是不想被讨厌而已
「ここにいて」
“留在这里”
なんて不安になってしまうよ
这样就会变得不安啊
今変わってく
现在开始改变
隠した嘘が絡まってく
隐藏的谎言开始纠缠
名前のない痛みが叫んでは
没有名字的疼痛在叫喊着
ふるえたまんまの掌
颤抖着的手掌
あなたへ伸ばしてく
向你伸出去
手放そうとした世界から
从想要放手的世界
消えたくないんだって
说着不想消失
声がしたんだ
有声音传来
いくじなしのわたしを
懦弱的我
笑ってくれる?
会笑我吗？
ねえ 見上げるたびぼやけて
喂 每次抬头看都模糊了
遠くなる景色だってさ
变得遥远的景色啊
繋ぎ止めてくれていた
曾经为我维系着的
かけがえのないものなんだ
是无价的东西啊
もしもわがまま 許されるなら
如果任性可以被原谅的话
どうか 私のそばで
请一定 在我的身边
離れないで 私を見ていて
不要离开 请看着我