Happy New Year - The Big Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like to lose my mind
我愿放纵思绪飘散
Rip things off the map
将过往尽数抹去
Hours of minus time
虚度的漫长光阴
Paint my memory black
将记忆染成漆黑
Cos I'm never gonna be this young
因我终将不再年少
And everything I do one day will just be done
所有疯狂终有尽头
So I don't remember
所以我选择遗忘
Bringing in the new year
迎接新年到来
No I don't remember
可我已然记不清
I'm happy to lie with the sleeping dogs
甘愿与往事同眠
I'd love to tell the tale
多想诉说那段故事
But my memory is
但我的记忆
Like trying to push an elephant through a sieve
犹如筛中困象徒劳挣扎
Cos I'm never gonna be this young
因我终将不再年少
And everything I sing one day will just be sung
今日所歌终成他年旧调
So I don't remember
所以我选择遗忘
Bringing in the new year
迎接新年到来
No I don't remember
可我已然记不清
I'm happy to lie with the sleeping dogs
甘愿与往事同眠
I'd love to eulogise but my memory's well
虽想追忆往昔 但记忆如
As grey as a garden snail
蜗牛爬过的痕迹
And doesn't stick so well
转瞬消散无影
But I'm never gonna be this young
青春终将逝去不再
And everything I love one day will just be
我所珍爱的一切终将消逝
Never gonna be this young
青春不会永远停留
And everything I love one day will just be loved
我所珍爱的一切终将被怀念
So I don't remember
所以我选择遗忘
Bringing in the new year
迎接新年到来
No I don't remember
可我已然记不清
Bringing in the new year
迎接新年到来
Oh I don't remember
记忆已渐渐模糊
I'm happy to lie with the sleeping dogs
甘愿与往事同眠