00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/034ecd5b855347364252a1c6cf9177a9.mp3
点击复制If I Should Die (Album Version|Edited) - Jay-Z/Da Ranjahz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on life
来吧 生活
Death
死亡
Here
在这里
Gone
离去
Yo
If I should die don't cry my niggas
如果我死去 别哭泣 我的兄弟们
Just ride my niggas
只需追随我 我的兄弟们
Bust bullets in the sky my niggas
向天空开枪 我的兄弟们
And when I'm gone don't mourn my niggas
当我离去时，兄弟们不必为我哀伤
Get on my niggas when it's real
当一切真实时，追随我的脚步吧
Say word to Shawn my niggas
向肖恩传达我的话，我的兄弟们
If I should die
若我离世
Don't cry my niggas it's been one hell of a ride my niggas
别哭泣，我的兄弟们，这是一段疯狂的旅程
In the middle of the trial I flip pies my niggas
在审判的漩涡中，我依然坚持我的信念
I did joints with Mary J Blige my niggas
我曾与玛丽·布莱姬合作，我的兄弟们
I've eluded the coppers got booted with Big Poppa
我避开了警察，与Big Poppa并肩而行
Skated through with the Ceasar Picadas
滑过街头，与Ceasar Picadas同行
At high school got head by the lockers
高中时在储物柜旁经历青春
Gassed the baddest girl in the class to show me her knockers
为了展示她的魅力，我吸引了班上最美的女孩
Rocked jewels dropped school still didn't fail
戴着珠宝，辍学却未失败
Rhymes still written well hold court in the street
歌词依旧写得精彩，在街头掌控局面
Never sit in the cell for a second then I'm gettin' my bail
从未在牢房久留，总能迅速保释
Shoot it out with the bounty hunters f**k
与赏金猎人交锋，无所畏惧
Sittin' in the county for summers if they should down me
若他们击倒我，我将在监狱度过漫长夏日
Everybody around us become one for that day
那一天，我们所有人都融为一体
To live life get your sh*t right & play
过好生活，整顿自己，尽情享受
Don't get it twisted like rays if I miss that's ok
别误解，如果我错过了，那也没关系
But life's short don't miss a day uhh
但生命短暂，别错过每一天
If I should die don't cry my niggas
如果我死去 别哭泣 我的兄弟们
Just ride my niggas
只需追随我 我的兄弟们
Bust bullets in the sky my niggas
向天空开枪 我的兄弟们
And when I'm gone don't mourn my niggas
当我离去时，兄弟们不必为我哀伤
Get on my niggas when it's real
当一切真实时，追随我的脚步吧
Say word to Shawn my niggas
向肖恩传达我的话，我的兄弟们
If I should die
如果我离去
Don't cry my niggas
不要哭泣，我的兄弟们
It's been one hell of a ride my niggas
这是一段非凡的旅程，我的兄弟们
Say word to Wais my niggas
向Wais致敬，我的兄弟们
When I'm gone don't mourn my niggas
当我离开时，不要哀悼，我的兄弟们
Just keep gettin' it on my niggas
继续前行，我的兄弟们
Say word is bond my niggas
兄弟们，我说到做到
I got a lot to look back on in '88
1988年有很多值得回忆的事
Got my crack on ten years later gettin' my rap on
十年后，我开始从事说唱事业
Gettin' shorties like a thespian
像演员一样吸引年轻女孩
Had an episode with two lesbians got a fetish for that
曾与两位女同性恋有过一段经历，对此有特殊癖好
Drunk ginseng with Japanese chicks & pulled the root out
与日本女孩喝人参酒，并深入交流
Squeeze my whole clip to survive shootouts
为了生存，在枪战中倾尽全力
Been on both coasts fired all kinds of heat
在东西海岸都经历过，使用过各种武器
Probably be kinda glad to leave these mean streets
或许离开这些险恶的街道我会感到一丝欣慰
I got dead mens to meet and questions to fulfill
我有已故的友人要见，还有问题要解答
Like is that mystery God real
比如那个神秘的神是否真实存在
And how was Kennedy killed I ain't mad
还有肯尼迪是如何被杀害的 我并不愤怒
I must've smoked a ton of ** sipped Coronas
我肯定抽了无数支烟，喝着科罗娜
With Latifah broke the code of Geneva
与拉提法一起打破了日内瓦的规则
I know when I reach the other side I'ma see the
我知道当我到达彼岸时，我会见到
Cat I had beef with who blood remains on my sneaker
那个与我结怨的人，他的血迹仍留在我的鞋上
Then it's on again if I could be born again
如果我能重生 一切将重新开始
I live my life through my son
我通过我的儿子延续我的生命
And tell him never have a friend
并告诉他永远不要有朋友
Just family reincarnated I'll show him the time
只有家人会重生 我会向他展示
That I waited to get paid tell him never be afraid
我等待获得回报的时刻 告诉他永远不要害怕
Niggas hearts pump Kool Aid and yo blood run thicker
那些人的心像泵着果汁 而你的血液更浓稠
Never shed tears cry liquor my ni**a
永远不要流泪 哭泣时喝下烈酒 我的兄弟
If I die don't cry my niggas
如果我死了 不要哭泣 我的兄弟们
It's been one hell of a ride my niggas
这是一段非凡的旅程，我的兄弟们
Say word to Wais my niggas
向Wais致敬，我的兄弟们
When I'm gone don't mourn my niggas
当我离开时，不要哀悼，我的兄弟们
Just keep bangin' these songs my niggas
继续播放这些歌曲，我的兄弟们
Say word is bond my niggas
兄弟们，我说到做到
If I die
如果我死了
Don't cry my niggas
不要哭泣，我的兄弟们
Just stay gettin' high my niggas
继续享受生活，我的兄弟们
Don't wonder why my niggas
别疑惑为何我的兄弟们
When I'm gone live on my niggas
当我离去，继续前行吧，我的兄弟们
Just follow my path my niggas
只需追随我的道路，我的兄弟们
Say word to Half my ni**a
向Half致敬，我的兄弟
I'm the aftermath of pleasure never die alone
我是快乐的余波，永不孤独
Born to live forever through life's struggles
生来便是为了在生命的挣扎中永存
I cut corners & took drastic measures
我曾走捷径，采取极端手段
See you niggas life expire right in front of me
看着你们的生命在我眼前消逝
Time could never mend what these cold streets
时间无法抚平这些冰冷街道
Mentally done to me too often I close my eyes
在精神上对我的摧残，我常闭上双眼
And see my own coffin feelin' haunted ready to leave
看见自己的棺材，感到被困扰，准备离开
This world that I'm lost in my only chance
这个我迷失的世界，我唯一的机会
To see the seeds I lost through abortion
是看到那些因流产而失去的种子
When I'm gone y'all niggas better not mourn
当我离开时，你们不要悲伤
Keep flossin' as long as my name
继续闪耀，只要我的名字
Lives on what's most important
永存，这才是最重要的
I'll be down in hell scorchin' preparin' for life
我会在地狱中燃烧，为来世做准备
Afterlife still torchin' & blazin' these mics
在来世，我依然会点燃这些麦克风
It'd rain for 40 days & 40 nights
雨会下四十个昼夜
& I'd return on the 3rd like Christ
而我将在第三天像基督一样归来
Without my physical portion
即使没有我的肉体
My spirit a poltergeist for sure
我的灵魂也会如幽灵般存在
I'll be back through the heist tomorrow
我将在明天的劫案中归来
Blood over y'all fake niggas door
让鲜血洒满你们这些虚伪者的门
What you thought (huh)
你以为的（嗯）
What you thought (ni**a)
你以为的（兄弟）
If I should die don't cry my niggas
如果我死去 别哭泣 我的兄弟们
Just stay gettin' high my niggas
继续享受生活，我的兄弟们
Don't wonder why my niggas
别疑惑为何我的兄弟们
When I'm gone live on my niggas
当我离去，继续前行吧，我的兄弟们
Just follow my path my niggas
只需追随我的道路，我的兄弟们
Say word to Half my ni**a
向Half致敬，我的兄弟
When I die
当我离去
Don't cry my niggas
兄弟们 别为我哭泣
It's been one hell of a ride my niggas
这是一段非凡的旅程，我的兄弟们
Say word to Wais my niggas
向Wais致敬，我的兄弟们
When I'm gone don't mourn my niggas
当我离开时，不要哀悼，我的兄弟们
Just keep bangin' these songs my niggas
继续播放这些歌曲，我的兄弟们
Say word is bond my niggas
兄弟们，我说到做到
If I die don't cry my niggas
若我离去 别为我哭泣 兄弟们
Just ride my niggas
只需追随我 我的兄弟们
Bust bullets in the sky my niggas
向天空开枪 我的兄弟们
And when I'm gone don't mourn my niggas
当我离去时，兄弟们不必为我哀伤
Get on my niggas when it's real
当一切真实时，追随我的脚步吧
Say word to Shawn my niggas
向肖恩传达我的话，我的兄弟们
If I should die
如果我离去
I'd tell big they're still hearin' his songs
我会告诉Big，人们仍在聆听他的歌
Run into pac ask him where we went wrong
若遇见Pac，我会问他我们哪里走错了
Tell him life is miserable when ya dealin' in the physical form
告诉他 当以肉体形式存在时 生活是痛苦的
Is everything that's invisible gone
那些无形的东西是否都已消失
I need to know will i still feel pain or will it be ironic
我需要知道 我是否还会感到痛苦 或者这会是一种讽刺
Will i chill in the flames for all the ills of my brain
我是否会在火焰中煎熬 为我脑海中的一切罪孽
Can i reveal the game to all the hustlers
我能否向所有奋斗者揭示这场游戏
Trapped in the race and if so can i leave this place
被困在这场竞争中 如果可以 我能否离开这个地方
Can i puff cigars & drink cristal
我能否抽着雪茄 喝着香槟
If this is heaven to me is this considered heavenly
如果这对我来说是天堂 那这算是真正的天堂吗
Can i still touch lives answer they what's & whys
我是否还能触动生命，解答他们的疑问
Make sure everybody in my fam' clutch five
确保我家族中的每个人都能紧握胜利
If i should die
如果我离去
Don't cry my niggas
不要哭泣，我的兄弟们